The Boomtang Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pictures (Featuring Kim Esty)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pictures (Featuring Kim Esty) » de The Boomtang Boys.
Paroles
I took your picture on the day we met
You gave me a smile, so I told you my name
It was a summer I will never forget
You told me you loved me, I told you the same
We had fun for a little while
But right away, I knew it could never last
In five days I’d be back at school
I never knew five days could go by so fast
And when the sun went down you kissed me one last time
It felt just like a photograph, a picture in my mind
Now all I have is the memory, it seem so long ago
But tonight, I feel like you are here with me
As I sit here alone, looking at pictures of you
Sometimes when I think of you
It makes me smile all over again
I wonder if you ever think of me too
Or if you remember my name
'Cause when you held me tight, and kissed me one last time
It felt just like a photograph, a picture in my mind
Now all I have is the memory, it seems so long ago
But tonight, I feel like you are here with me
As I sit here alone, looking at pictures of you
Looking at pictures of you…
Traduction des paroles
J'ai pris ta photo le jour de notre rencontre
Vous m'avez donné un sourire, alors je vous ai dit mon nom
C'était un été que je n'oublierai jamais
Tu m'as dit que tu m'aimais, je t'ai dit la même chose
Nous nous sommes amusés pendant un petit moment
Mais tout de suite, je savais que ça ne pourrait jamais durer
Dans cinq jours je serais de retour à l'école
Je ne savais pas que cinq jours pouvaient passer si vite
Et quand le soleil s'est couché tu m'as embrassé une dernière fois
C'était comme une photo, une image dans mon esprit
Maintenant, tout ce que j'ai est la mémoire, il semble si longtemps
Mais ce soir, je sens que vous êtes ici avec moi
Comme je suis assis ici seul, en regardant des photos de vous
Parfois quand je pense à toi
Ça me fait sourire encore une fois
Je me demande si vous pensez à moi aussi
Ou si vous vous souvenez de mon nom
Parce que quand tu m'as serré, et que tu m'as embrassé une dernière fois
C'était comme une photo, une image dans mon esprit
Maintenant, tout ce que j'ai, c'est la mémoire, il semble qu'il y a si longtemps
Mais ce soir, je sens que vous êtes ici avec moi
Comme je suis assis ici seul, en regardant des photos de vous
Regarder des photos de vous…