The Boomers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Modern Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Modern Man » de The Boomers.
Paroles
In the beginning there were problems
There was some regress
But evolution’s taken care of what it thought was best
I got so much education that my head’s overgrown
But my body’s real small from every chemical known
I’m a modern man… I’m a modern man
I got machine that take me every place I want to go
I got machine that tell me everything I want to know
Well they make my life more easy than it was before
They control all of my functions that don’t work anymore
I’m a modern man
Oh and I… I’m here all by myself
I don’t seem to need anyone else
I don’t socialize too well
I’m a modern man
If I go crazy if I’m too alone
I can take some of my cells and send away for a clone
If I use up all resources and there’s nothing in store
Could be the last of my kind and
There won’t be anymore
I’m a modern man… I am a… I am a…
I’m a modern man
Traduction des paroles
Au début il y avait des problèmes
Il y avait une régression
Mais l'évolution a pris soin de ce qu'elle pensait être le meilleur
J'ai tellement d'éducation que ma tête est envahie par la végétation
Mais mon corps est vraiment petit de tous les produits chimiques connus
Je suis un homme moderne... je suis un homme moderne
J'ai une machine qui m'emmène partout où je veux aller
J'ai une machine qui me dit tout ce que je veux savoir
Ils me rendent la vie plus facile qu'avant
Ils contrôlent toutes mes fonctions qui ne fonctionnent plus
Je suis un homme moderne
Oh Et je ... je suis ici toute seule
Je n'ai pas l'impression d'avoir besoin de quelqu'un d'autre
Je ne socialise pas trop bien
Je suis un homme moderne
Si je deviens fou si je suis trop seul
Je peux prendre certaines de mes cellules et envoyer chercher un clone
Si j'utilise toutes les ressources et qu'il n'y a rien en magasin
Pourrait être le dernier de mon genre et
Il ne le sera plus
Je suis un homme moderne... je suis... je suis une…
Je suis un homme moderne