The Boo Radleys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reaching Out From Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reaching Out From Here » de The Boo Radleys.
Paroles
It’s not that I am different
It’s not that you have changed
This place has done its damage, it’s so hard to explain
The sky it bends my back, my crooked shape remains
The gravity’s much stronger and nothing here has ever changed
And it looks like another rainy day
Sittin' here lonely by my window, waitin'
for you to come home
I never wanted anything but you alone
But I miss the place that I love,
It’s not good enough by phone
This does not feel like home my friends are far away
I get up in the morning and I wait for you all day
But you think it’s alright
And they think it’s alright
So I guess it’s alright too
But I can’t stand this place,
I’ve tried so hard believe me to settle here
Just to have you near, whisper in my ear
That it’s gonna be alright
And you’re gonna be alright
So I can be alright too
Traduction des paroles
Ce n'est pas que je suis différent
Ce n'est pas que vous avez changé
Cet endroit a fait ses dégâts, c'est si difficile à expliquer
Le ciel il plie mon dos, ma forme tordue reste
La gravité est beaucoup plus forte et rien ici n'a jamais changé
Et il ressemble à un autre jour de pluie
Assis seul près de ma fenêtre, attendant
pour vous de venir à la maison
Je n'ai jamais voulu autre chose que toi seul
Mais je m'ennuie de l'endroit que j'aime,
Ce n'est pas assez bon par téléphone
Cela ne se sent pas comme à la maison mes amis sont loin
Je me lève le matin et je t'attends toute la journée
Mais vous pensez que c'est correct
Et ils pensent que c'est bon
Donc je suppose que ça va aussi
Mais je ne supporte pas cet endroit,
J'ai tellement essayé croyez moi de m'installer ici
Juste pour t'avoir près de moi, murmure-moi à l'oreille
Que ça va être bien
Et ça va aller
Donc je peux aller bien aussi