The Bones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Troublebound

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Troublebound » de The Bones.

Paroles

Your world means nothing to me Like a sewer rat in a busy street
I´m troublebound
A lethal dose of adrenaline
Spiked with gas and gallon of sin
I won´t back down
No tomorrow so you say
It doesn´t matter to me anyway
Dead or alive I´ll pass you by Another wet dream in my front seat, yeah
I´m everything you´ll never be
I´m everything you need
You just wanna be like me Whole lotta nothing in sight
Doing time behind the enemy lines
Well I´m troublebound
On a high fatality road
Buckle up we´re getting close
cause I won´t back down
Well smoking, burning, messing around
My world is all too loud
I´m off track but I ain´t down
Slow motion re-runs every day
But I won´t use the brakes
I´m off track but that´s my way
Whole lotta nothing in sight
Step aside or pay the price
Well I´m troublebound

Traduction des paroles

Votre monde ne signifie rien pour moi comme un rat d'égout dans une rue animée
Im troublebound
Une dose létale d'adrénaline
Dopé avec du gaz et gallon de péché
I wont back down
Non demain comme tu le dis
Ça n'a pas d'importance pour moi de toute façon
Mort ou vivant malade vous passer par un autre rêve humide dans mon siège avant, ouais
Im tout youll jamais être
Im tout ce dont vous avez besoin
Vous voulez juste être comme moi Whole lotta rien en vue
Faire du temps derrière les lignes ennemies
Eh bien Im troublebound
Sur une route très meurtrière
Bouclez votre ceinture se rapprochaient
cause I wont back down
Eh bien fumer, brûler, déconner
Mon monde est trop bruyant
Je suis hors piste mais je n'ai pas baissé
Ralenti re-fonctionne tous les jours
Mais je ne vais pas utiliser les freins
Im hors piste, mais c'est ma façon
Tout lotta rien en vue
Écartez vous ou payez le prix
Eh bien Im troublebound