The Bones — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Chevy Devils
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Chevy Devils » de The Bones.
Paroles
Whatever wrong or right, we’re gonna ball tonight
So just cut the crap, come on!
Well ain’t headin' home until the whistle blows
Yeah shove that shit, let’s go!
Let’s twist! Let’s shout!
Let’s stomp! Pass out!
A race with the headlights off
We’re pumpin' gas and kickin' ass
Let’s punch it and have a blast
Another shot of sin, well gonna let it spin
Like a rattlesnake in heat
Well full equipped for a bad, bad trip
A speeding, mean machine
Strike one! Strike ten!
Pass out! Again!
Another race with the headlights off
Let’s floor it until Judgement day
So long from a party in flames
Come on baby, let’s go wild
Fighting fire with gasoline, alright!
Whatever wrong or right, gonna ball tonight
Stuck at the point of no return
Well, living fast, living hard
Just stomp it and let it burn
From bad to worse
This world so cursed
A race with the headlights off
Well, kickin' ass 'til Jugdement day
So long from a party in flames
Let’s go! Let’s go!
Let’s go! Let’s go!
Let’s go! Let’s go!
Let’s go! Let’s go!
Traduction des paroles
Quel que soit le mal ou le bien, nous allons bal ce soir
Donc, il suffit de couper le merde, viens!
Bien n'est-ce pas headin' à la maison jusqu'à ce que le coup de sifflet
Ouais pousse cette merde, on y va!
Let's twist! Nous allons crier!
Nous allons stomp! Pass out!
Une course avec les phares éteints
Nous pompons de l'essence et bottons le cul
Let's coup de poing et avoir un souffle
Un autre coup de péché, bien va laisser tourner
Comme un serpent à sonnettes en chaleur
Bien équipé pour un mauvais, mauvais voyage
Un excès de vitesse, machine Moyenne
Grève un! Grève de dix!
Pass out! Nouveau!
Une autre course avec les phares éteints
Laissons ça Jusqu'au Jugement Dernier
Si longtemps d'une fête en flammes
Allez bébé, on se déchaîne
Combattre le feu avec de l'essence, d'accord!
Quel que soit le mal ou le bien, va bal ce soir
Coincé au point de non retour
Eh bien, la vie rapide, la vie dur
Il suffit de le piétiner et de le laisser brûler
Du mal au pire
Ce monde si maudit
Une course avec les phares éteints
Eh bien, kickin' cul 'til Jugdement jour
Si longtemps d'une fête en flammes
Let's go! Let's go!
Let's go! Let's go!
Let's go! Let's go!
Let's go! Let's go!