The Bones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shooting Blanks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shooting Blanks » de The Bones.
Paroles
With poetry you try to knock me out
Time to set the record straight
I’ll blow your shit away
And in your dreams, you kick me to the ground
Acting like number one
Still you’re the last in line
I don’t care about your sorrows
Another war but your bullets turn to blanks
So what’s your plan for tomorrow?
I’ll turn your lights out
My back destroys your knife
I’ll fuck up all your lies
The party’s over so time to pay the dues
No thunder in the guts, like always old news
Look at you squirm, a shell so alone
You don’t know how to rock
You don’t know how to roll
Words that don’t rhyme
Being alive is your biggest crime
I don’t care about your sorrows
Another war but your bullets turn to blanks
So what’s your plan for tomorrow?
I’ll turn your lights out
My back destroys your knife
I’ll fuck up all your lies
Being alive is your biggest crime
And you won’t get away this time
I don’t care about your sorrows
Another war but your bullets turn to blanks
So what’s your plan for tomorrow?
I’ll turn your lights out
I don’t care about your sorrows
Another war but your bullets turn to blanks
So what’s your plan for tomorrow?
I’ll turn your lights out
My back destroys your knife
I’ll fuck up all your lies
Traduction des paroles
Avec de la poésie tu essaies de m'assommer
Le temps de mettre les pendules à
Je vais souffler votre merde loin
Et dans tes rêves, tu me frappes au sol
Agir comme numéro un
Toujours vous êtes le dernier en ligne
Je me fiche de tes peines
Une autre guerre mais vos balles tournent à blanc
Quel est ton plan pour demain?
J'éteindrai tes lumières
Mon dos détruit ton couteau
Je vais foutre tous tes mensonges en l'air
La fête est finie donc le temps de payer les cotisations
Pas de tonnerre dans les tripes, comme toujours de vieilles nouvelles
Regarde-toi te tortiller, une coquille si seule
Tu ne sais pas faire du rock
Vous ne savez pas comment rouler
Mots qui n'ont pas de rime
Être en vie est votre plus grand crime
Je me fiche de tes peines
Une autre guerre mais vos balles tournent à blanc
Quel est ton plan pour demain?
J'éteindrai tes lumières
Mon dos détruit ton couteau
Je vais foutre tous tes mensonges en l'air
Être en vie est votre plus grand crime
Et vous n'obtiendrez pas loin cette fois
Je me fiche de tes peines
Une autre guerre mais vos balles tournent à blanc
Quel est ton plan pour demain?
J'éteindrai tes lumières
Je me fiche de tes peines
Une autre guerre mais vos balles tournent à blanc
Quel est ton plan pour demain?
J'éteindrai tes lumières
Mon dos détruit ton couteau
Je vais foutre tous tes mensonges en l'air