The Bones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Railroad Track
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Railroad Track » de The Bones.
Paroles
Well you can stab me in the back
You can tie me to the railroad track
You can beat me black and blue
But I´m never giving up on you
You can cut off all my hair
And you can fry me in the electric chair
Well you said we´re through
But I´m never giving up on you
You have become my ball and chain
But my feelings are just the same
Yeah honey, you´ve been living hell to me You can wreck my classic car
And set fire to my favourite bar
You can burn my leather boots
But I´m never giving up on you
You can kick me in the head
And you can pump me so full of lead
Take my liver, make me stew
But I´m never giving up on you
While the world is set to go, I´m tumbling down
I´m backwards walking through this lonely town
You have become my ball and chain
But my feelings are just the same
Well honey, you´ve been living hell to me You can sell my baseball cards
And you can smash my electric guitar
And my TV-set too
But I´m never giving up on you
You can put me in the ground
And you can crucify me upside down
You can seal my lips with glue
But I´m never giving up on you
Traduction des paroles
Tu peux me poignarder dans le dos
Vous pouvez m'attacher à la voie ferrée
Tu peux me battre noir et bleu
Mais Im ne jamais abandonner sur vous
Vous pouvez couper tous mes cheveux
Et vous pouvez me faire frire dans la chaise électrique
Bien que vous avez à travers
Mais Im ne jamais abandonner sur vous
Tu es devenu ma boule et ma chaîne
Mais mes sentiments sont les mêmes
Oui chérie, tu as vécu l'enfer pour moi tu peux détruire ma voiture classique
Et mettre le feu à mon bar préféré
Vous pouvez brûler mes bottes en cuir
Mais Im ne jamais abandonner sur vous
Tu peux me donner un coup de pied dans la tête
Et tu peux me pomper plein de plomb
Prends mon foie, fais-moi mijoter
Mais Im ne jamais abandonner sur vous
Alors que le monde est prêt à aller, Im dégringolant vers le bas
Je marche en arrière à travers cette ville solitaire
Tu es devenu ma boule et ma chaîne
Mais mes sentiments sont les mêmes
Chérie, tu as vécu l'enfer pour moi, tu peux vendre mes cartes de base-ball
Et vous pouvez casser ma guitare électrique
Et mon téléviseur aussi
Mais Im ne jamais abandonner sur vous
Tu peux me mettre dans le sol
Et tu peux me crucifier à l'envers
Vous pouvez sceller mes lèvres avec de la colle
Mais Im ne jamais abandonner sur vous