The Bones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mighty Touchdown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mighty Touchdown » de The Bones.
Paroles
Tennessee nights in the trailer
Off to the scene of the crime
Hollywood nights in the gutter
Bach at the scene of the crime
Vultures above in a battle
Action deluxe burning bright
We are the black belt drinkers shooting from the hip
And the baseball bat that swings you straight to hell
A bunch of red eyed creatures crawling on your bed
From the front seat, a solid beat
What goes around, comes around
Another touchdown of your life
When everything starts tumblin' down
Another cruise out of your life
When everything starts falling apart
A shooting star right by your side
We are the faces on a thirteen dollar bill
And the crows feet on your Friday night crusade
Throwbacks sneaking just outside the pearly gates
Right by your side, night after night
What goes around, comes around
Another touchdown of your life
When everything starts tumblin' down
Another drunk in the midnight choir
Well, all out of tune and all too loud
A shooting star right by your side
We are the zero of a seven sided dice
And the big crack in your favourite bowling ball
We are the barflies and the pervies in the park
Every night, stuck by your side
Hello and goodbye from the gutter
Stuck at the scene of the crime
Vultures among don’t matter
The past has gone out with the tide
Traduction des paroles
Tennessee nuits dans la remorque
Hors de la scène du crime
Nuits hollywoodiennes dans le caniveau
Bach sur les lieux du crime
Vautours au-dessus dans une bataille
Action Deluxe brûlant lumineux
Nous sommes les buveurs de ceinture noire tirant de la hanche
Et la batte de baseball qui vous fait basculer directement en enfer
Un tas de créatures aux yeux rouges rampant sur votre lit
À partir du siège avant, un solide beat
Ce qui se passe autour, vient autour
Un autre touché de votre vie
Quand tout commence à dégringoler
Une croisière de votre vie
Quand tout commence à s'effondrer
Une étoile filante à vos côtés
Nous sommes les visages sur un billet de treize Dollars
Et les pattes d'oie dans votre croisade du vendredi soir
Throwbacks se faufilant juste à l'extérieur des portes nacrées
À vos côtés, nuit après nuit
Ce qui se passe autour, vient autour
Un autre touché de votre vie
Quand tout commence à dégringoler
Un autre ivrogne dans la chorale de minuit
Eh bien, tout en décalage et trop fort
Une étoile filante à vos côtés
Nous sommes le zéro d'Un dés à sept faces
Et la grosse fissure dans votre boule de bowling préférée
Nous sommes les barflies et les pervers dans le parc
Tous les soirs, coincé à vos côtés
Bonjour et au revoir de la gouttière
Coincé sur les lieux du crime
Les vautours parmi n'ont pas d'importance
Le passé s'est éteint avec la marée