The Bones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Memphis '77
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Memphis '77 » de The Bones.
Paroles
Back in '77 baby, I couldn’t take no more
I remember it like it was yesterday, I was pissed and I was bored
That stinkin' life just scared me I challenged death for a romance
Well, takin' care of business
And I kicked everybody’s ass
I never left the building, they found me on the floor
The world just screamed — «The King is dead, he won’t come back no more!»
I cruised down the lonely highway with a big smile on my face
Yeah I screwed you all
I f**ked the whole human race
Just leave it, leave it, leave it Leave it, let it go Forget this case, yeah f**k the truth
I won’t come back no more
Another great rock’n’roll swindle
My middle finger in the air
To this world of stupid low lives
I guess you’ll never understand
And to this world of stupid low lives
I guess you’ll never understand
And to this world of stupid low lives
I guess you’ll never understand
Traduction des paroles
De retour en '77 bébé, je ne pouvais pas prendre plus
Je m'en souviens comme si c'était hier, j'étais énervé et je m'ennuyais
Cette vie puante m'a fait peur j'ai défié la mort pour une romance
Bien, prendre soin des affaires
Et j'ai botté le cul de tout le monde
Je n'ai jamais quitté le bâtiment, ils m'ont trouvé par terre
Le monde a juste crié - " le Roi est mort, il ne reviendra plus!»
Je croisais sur la route solitaire avec un grand sourire sur mon visage
Oui je vous ai tous baisés
J'ai tué toute la race humaine
Laissez, laissez, laissez-le sortir, le laisser aller à Oublier ce cas, ouais, f**k la vérité
Je ne vais pas revenir non plus
Une autre grande escroquerie rock'n'Roll
Mon doigt du milieu dans l'air
À ce monde de stupides vies basses
Je suppose que tu ne comprendras jamais
Et à ce monde de stupides vies basses
Je suppose que tu ne comprendras jamais
Et à ce monde de stupides vies basses
Je suppose que tu ne comprendras jamais