The Bolshoi — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Funny Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Funny Thing » de The Bolshoi.
Paroles
He turned around
He looked much older
I scuffed the ground
The room got colder
And then he says, «It's a funny thing,
Stranger than fiction»
I looked away
As he reset his face
And began the benediction
I can’t stand to look at you, any more
It only takes one like you… there are many more
He would not go I condescended
I loathed myself
He looked offended
And then he says, that I really am Such a disgrace
I looked around for a good-sized brick
And pushed it in his face
I can’t stand to look at you, any more
It only takes one like you… there are many more
At home like you, tell me are there more?
I don’t have to look at you
You put me on the floor
At home like you
Tell me are there more?
I can’t stand to look at you, any more
Are there any more like you?
Are there any more?
You won’t get me to look at you
You put me on the floor
Traduction des paroles
Il se retourna
Il ressemblait beaucoup plus âgés
J'ai éraflé le sol
La pièce est devenue plus froide
Et puis il dit «"c'est une chose drôle,
Plus étrange que la fiction»
J'ai regardé de loin
Comme il réinitialiser son visage
Et a commencé la bénédiction
Je ne peux pas supporter de vous regarder, plus
Il suffit d'un comme vous ... il y en a beaucoup plus
Il ne voulait pas y aller je condescendais
J'ai horreur de moi-même
Il regarda offensé
Et puis il dit, que je suis vraiment une honte
J'ai regardé autour d'une brique de bonne taille
Et l'a poussé dans son visage
Je ne peux pas supporter de vous regarder, plus
Il suffit d'un comme vous ... il y en a beaucoup plus
À la maison comme vous, dites - moi y a-t-il plus?
Je n'ai pas à vous regarder
Vous me mettez sur le sol
À la maison comme toi
Dites-moi, sont-il plus?
Je ne peux pas supporter de vous regarder, plus
Sont plus là comme vous?
Sont plus là?
Vous n'obtiendrez pas de moi de vous regarder
Vous me mettez sur le sol