The Bogmen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Extended Family
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Extended Family » de The Bogmen.
Paroles
Rents are soaring, sirens blast
Old folks living, in the projects
Seems so lonely, seems so tired
Guess their children, all have gone
Behold, cry and be held
Walk through the valley, walk with the spirit
Wake the old man for his treatment
Sit the big chief, in the big chair
(he wore his garment well, he wore his garment well)
Behold, cry and be held
Walk through the valley, walk with the spirit
Walk through the valley, walk with the spirit
Sleep together under one roof
Swapping dream sequences over breakfast
(we made a deal we’d meet back at the spawning ground)
It takes a full lifetime, to get the pillow that you deserve
To get the blanket that you deserve, to get the bed that you deserve
Behold, cry and be held
Walk through the valley, walk with the spirit
Walk through the valley, walk with the spirit
Traduction des paroles
Les loyers montent en flèche, les sirènes explosent
Personnes âgées vivant, dans les projets
Semble si seul, semble si fatigué
Devinez leurs enfants, Tous sont partis
Voici, pleurer et se tenir
Marcher à travers la vallée, marcher avec l'esprit
Réveiller le vieil homme pour son traitement
Asseyez-vous le grand chef, dans la Grande chaise
(il porta son vêtement, il portait son habit bien)
Voici, pleurer et se tenir
Marcher à travers la vallée, marcher avec l'esprit
Marcher à travers la vallée, marcher avec l'esprit
Dormir ensemble sous un même toit
Échange de séquences de rêve au petit-déjeuner
(nous avons fait un accord que nous rencontrerions à la Frayère)
Il faut une vie complète, pour obtenir l'oreiller que vous méritez
Pour obtenir la couverture que vous méritez, pour obtenir le lit que vous méritez
Voici, pleurer et se tenir
Marcher à travers la vallée, marcher avec l'esprit
Marcher à travers la vallée, marcher avec l'esprit