The Bobs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Food to Rent
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Food to Rent » de The Bobs.
Paroles
Down at the grocery store
They got those things I like to eat
Oh, yeah
Down at the grocery store
I got enough for a box of Cream of Wheat
Oh, yeah
Don’t you know I’d rather have a pound or two
Of prime red meat
Down at the grocery store
Countin' out my pennies for some bread
Oh, yeah
Down and out, you know I’m poor
I’m sick of having margarine to spread
On bread
Listen Mr. Manager I’d like to rent my food instead
You rent it to me I’ll bring it back
You rent it out to someone else
You’ll make more money than you ever did before
Food to rent, food to borrow
Deposit required, I’ll return it by tomorrow
Down at the grocery store
I’m tradin' in my chicken for some beef
Oh, yeah
Even though I may look poor
I rent my food, I’m not a common thief
Oh, no
The roast I got is A.O.K. its former owner had no teeth
You rent it to me I’ll bring it back
You rent it out to someone else
You’ll make more money than you ever did before
Food to rent, food to borrow
Deposit required, I’ll return it by tomorrow
Down at the grocery store
Now everybody’s got enough to eat
Oh, yeah
People walkin' in and out the door
Hear the thunder of their feet
Oh, yeah
Kids are trading bags of brussel sprouts in
For their favorite kind of treat
(Tofutti!)
Food to rent, food to borrow
Deposit required, I’ll return it by tomorrow
Traduction des paroles
Descendre à l'épicerie
Ils ont ces choses que j'aime manger
Oh, ouais
Descendre à l'épicerie
J'en ai assez pour une boîte de crème de blé
Oh, ouais
Tu ne sais pas que je préfère une livre ou deux
De viande rouge de première qualité
Descendre à l'épicerie
Compter mes sous pour du pain
Oh, ouais
Bas et à l'extérieur, vous savez que je suis pauvre
J'en ai marre d'avoir de la margarine à répandre
Sur du pain
Écoutez M. Le Directeur j'aimerais louer ma nourriture à la place
Vous me le louez je le ramènerai
Vous le louer à quelqu'un d'autre
Vous ferez plus d'argent que vous avez jamais fait avant
Nourriture à louer, nourriture à emprunter
Dépôt requis, je vous le rendrai demain
Descendre à l'épicerie
Je tradin ' dans mon poulet pour un peu de boeuf
Oh, ouais
Même si je peut regarder pauvres
Je loue ma nourriture, Je ne suis pas un voleur ordinaire
Oh, non
Le rôti que j'ai eu est A. O. K. son ancien propriétaire n'avait pas de dents
Vous me le louez je le ramènerai
Vous le louer à quelqu'un d'autre
Vous ferez plus d'argent que vous avez jamais fait avant
Nourriture à louer, nourriture à emprunter
Dépôt requis, je vous le rendrai demain
Descendre à l'épicerie
Maintenant tout le monde a assez à manger
Oh, ouais
Les gens walkin' dans et hors de la porte
Entendre le tonnerre de leurs pieds
Oh, ouais
Les enfants échangent des sacs de choux de Bruxelles dans
Pour leur genre préféré de traiter
(Tofutti!)
Nourriture à louer, nourriture à emprunter
Dépôt requis, je vous le rendrai demain