The Bluetones — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Devil Behind My Smile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Devil Behind My Smile » de The Bluetones.
Paroles
You think that everything’s all right.
I think you might be wrong.
You just don’t know how hard I try.
I try to catch your eye.
I missed again.
You know it really gets me down to see you with some clown who thinks he’s so in touch with you.
But he don’t have a clue about the things you need, the books you read,
the friends you keep.
On which side of the bed you sleep.
Or anything about you.
Everywhere I go I feel you creeping out of nowhere, you’re the demon on my shoulder.
You’re the devil behind my smile.
The devil behind my smile.
I’m in a state and on a roll.
It’s getting hard to keep control.
You’ll never know how hard I try.
I try to catch your eye.
Everywhere I go I feel you creeping out of nowhere, you’re the demon on my shoulder.
You’re the devil behind my smile.
Every single time I try to keep you from my mind, I feel you creeping up my spine.
'Cause you’re the devil behind my smile.
Everywhere I go I feel you creeping out of nowhere, you’re the demon on my shoulder.
You’re the devil behind my smile.
Every single time I try to keep you from my mind, I feel you creeping up my spine.
'Cause you’re the devil behind my smile.
Everywhere I go I feel you creeping out of nowhere, you’re the demon on my shoulder, you’re the…
Every single time I try to keep you from my mind, I feel you creeping up my spine, 'cause you’re the…
Everywhere I go I feel you creeping out of nowhere, you’re the demon on my shoulder, you’re the…
Every single time I try to keep you from my mind, I feel you creeping up my spine, 'cause you’re the…
Traduction des paroles
Vous pensez que tout va bien.
Je pense que vous pourriez avoir tort.
Vous ne savez pas comment dur j'ai essayer.
J'essaie d'attraper vos yeux.
J'ai raté de nouveau.
Tu sais que ça m'énerve vraiment de te voir avec un clown qui pense être si en contact avec toi.
Mais il n'a pas la moindre idée des choses dont vous avez besoin, des livres que vous lisez,
les amis que vous gardez.
De quel côté du lit vous dormez.
Ou quoi que ce soit sur vous.
Partout où je vais, je te sens ramper de nulle part, tu es le démon sur mon épaule.
Tu es le diable derrière mon sourire.
Le diable derrière mon sourire.
Je suis dans un état, et sur un rouleau.
Il devient difficile de garder le contrôle.
Tu ne sauras jamais à quel point j'essaie.
J'essaie d'attraper vos yeux.
Partout où je vais, je te sens ramper de nulle part, tu es le démon sur mon épaule.
Tu es le diable derrière mon sourire.
Chaque fois que j'essaie de te garder de mon esprit, je te sens rampant dans ma colonne vertébrale.
Parce que tu es le diable derrière mon sourire.
Partout où je vais, je te sens ramper de nulle part, tu es le démon sur mon épaule.
Tu es le diable derrière mon sourire.
Chaque fois que j'essaie de te garder de mon esprit, je te sens rampant dans ma colonne vertébrale.
Parce que tu es le diable derrière mon sourire.
Partout où je vais, je te sens rampant de nulle part, tu es le démon sur mon épaule, Tu es le…
Chaque fois que j'essaie de t'éloigner de mon esprit, je te sens rampant dans ma colonne vertébrale, parce que tu es le…
Partout où je vais, je te sens rampant de nulle part, tu es le démon sur mon épaule, Tu es le…
Chaque fois que j'essaie de t'éloigner de mon esprit, je te sens rampant dans ma colonne vertébrale, parce que tu es le…