The Bluetones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carry Me Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carry Me Home » de The Bluetones.
Paroles
Carry me home
Through the dark and the rain
Carry me home
'Cos I’ve overdone it again
I’m counting the cost
So please carry me home
I fought and I lost
And I can’t face being alone
And I still haven’t learnt my lesson yet
And I won’t till I find out just how low I can get
No remorse, no mistake, no regret
Scoop me up in your arms
Force me up into the light
I’ve been told I’m too old
And I know I’m not too bright
I demand to be bathed
Gimme the attention that I crave
Won’t you carry me home
Won’t you carry me home
Carry me home
And I don’t wanna beg
Carry me home
'Cos I’ve lost control of my legs
I need your support
So please carry me home
And I’m just the sort
Who cannot face being alone
And I still haven’t learnt my lesson yet
And I won’t till I find out just how low I can get
No remorse, no mistake, no regret
Scoop me up in your arms
Force me up into the light
I’ve been told I’m too old
And I know I’m not too bright
I demand to be bathed
Gimme the attention that I crave
Won’t you carry me home
Won’t you carry me home
And I still haven’t learnt my lesson yet
And I won’t till I find out just how low I can get
No remorse, no mistake, no regret
Scoop me up in your arms
Force me up into the light
I’ve been told I’m too old
And I know I’m not too bright
I demand to be bathed
Gimme the attention that I crave
Won’t you carry me home
Won’t you carry me home
Won’t you carry me home
Traduction des paroles
Ramène moi à la maison
À travers l'obscurité et la pluie
Ramène moi à la maison
Parce que je l'ai encore exagéré
Je compte le coût
Alors s'il te plaît Ramène moi à la maison
Je me suis battu et j'ai perdu
Et je ne peux pas faire face à être seul
Et je n'ai toujours pas appris ma leçon encore
Et je ne le ferai pas tant que je ne saurai pas à quel point je peux obtenir
Aucun remords, aucune erreur, Aucun regret
Ramasse moi dans tes bras
Force-moi dans la lumière
J'ai été dit que je suis trop vieux
Et je sais que je ne suis pas trop brillant
Je demande à être baigné
Donne moi l'attention que j'ai envie
Tu ne veux pas me ramener à la maison
Tu ne veux pas me ramener à la maison
Ramène moi à la maison
Et je ne veux pas mendier
Ramène moi à la maison
Parce que j'ai perdu le contrôle de mes jambes
J'ai besoin de votre soutien
Alors s'il te plaît Ramène moi à la maison
Et je suis juste le genre
Qui ne peut pas faire face à être seul
Et je n'ai toujours pas appris ma leçon encore
Et je ne le ferai pas tant que je ne saurai pas à quel point je peux obtenir
Aucun remords, aucune erreur, Aucun regret
Ramasse moi dans tes bras
Force-moi dans la lumière
J'ai été dit que je suis trop vieux
Et je sais que je ne suis pas trop brillant
Je demande à être baigné
Donne moi l'attention que j'ai envie
Tu ne veux pas me ramener à la maison
Tu ne veux pas me ramener à la maison
Et je n'ai toujours pas appris ma leçon encore
Et je ne le ferai pas tant que je ne saurai pas à quel point je peux obtenir
Aucun remords, aucune erreur, Aucun regret
Ramasse moi dans tes bras
Force-moi dans la lumière
J'ai été dit que je suis trop vieux
Et je sais que je ne suis pas trop brillant
Je demande à être baigné
Donne moi l'attention que j'ai envie
Tu ne veux pas me ramener à la maison
Tu ne veux pas me ramener à la maison
Tu ne veux pas me ramener à la maison