The Bluetones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Be Careful What You Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Be Careful What You Dream » de The Bluetones.
Paroles
She slipped behind the screen, and thinking she could not be seen,
she picked her bags up at the stream and headed for the neon ship.
Someone saw her leaving, but he had to let her go.
He smiled and said â be careful what you dreamâ.
She couldn’t keep step with the trends, translate them or transcend.
So what if she’d made some friends?
It counts for little in the end.
Some wounds don’t heal, they’re designed to let you know that you must be careful what you dream.
I played poker with my health, earned and spent enormous wealth.
It only served to stunt my growth, and keep me further from myself.
Some wounds don’t heal, they remain to let you know that you must be careful
what you dream.
Traduction des paroles
Elle a glissé derrière l'écran, et pensant qu'elle ne pouvait pas être vue,
elle a ramassé ses sacs au ruisseau et s'est dirigée vers le vaisseau néon.
Quelqu'un l'a vue partir, mais il a dû la laisser partir.
Il sourit et dit "Faites attention à ce que vous rêvez".
Elle ne pouvait pas suivre les tendances, les traduire ou les transcender.
Alors que faire si elle avait fait des amis?
Il compte pour peu à la fin.
Certaines blessures ne guérissent pas, elles sont conçues pour vous faire savoir que vous devez faire attention à ce que vous rêvez.
J'ai joué au poker avec ma santé, gagné et dépensé une richesse énorme.
Cela n'a servi qu'à freiner ma croissance et à m'éloigner de moi-même.
Certaines blessures ne guérissent pas, elles restent pour vous faire savoir qu'il faut faire attention
ce que vous rêvez.