The Bluetones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Are You Blue or Are You Blind?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Are You Blue or Are You Blind? » de The Bluetones.
Paroles
Sleep clouds disperse and settle on my bed
Leave my eyes, but cling like cobwebs to my head
It’s like a book I never read
All the dust inside my head
Can’t be bought and you can keep tomorrow
Can’t be saved, there ain’t no flies on me Can’t be caught, the plague that ate your soul
Can keep away from me Down the evening rain falls
Waltzing round my feet
Paints reflections of the houses on my street
Drawn out as the night draws in By the sound of laughing
The smell of sin
Can’t be bought and you can keep tomorrow
Can’t be saved, there ain’t no flies on me Can’t be caught, the plague that ate your soul
Can keep away from me Smile again for me As if you’re going to say
Nothing could have done all this
Then gone away
I may have just saved my life
On a childish whim or a pretty rhyme
Can’t be bought and you can keep tomorrow
Can’t be saved, there ain’t no flies on me Can’t be caught, the plague that ate your soul
Can keep away from me (x2)
Traduction des paroles
Les nuages de sommeil se dispersent et s'installent sur mon lit
Laissez mes yeux, mais accrochez-vous comme des toiles d'araignée à ma tête
C'est comme un livre que je n'ai jamais lu
Toute la poussière dans ma tête
On ne peut pas l'acheter et tu peux le garder demain
Ne peut pas être sauvé, il n'y a pas de mouches sur moi ne peut pas être attrapé, la peste qui a mangé votre âme
Peut garder loin de moi vers le bas la pluie du soir tombe
Valse autour de mes pieds
Peintures reflets des maisons sur ma rue
Dessiné comme la nuit attire par le bruit de rire
L'odeur du péché
On ne peut pas l'acheter et tu peux le garder demain
Ne peut pas être sauvé, il n'y a pas de mouches sur moi ne peut pas être attrapé, la peste qui a mangé votre âme
Peut rester loin de moi sourire à nouveau pour moi comme si vous allez dire
Rien n'aurait pu faire tout ça
Alors disparu
Je viens peut être de sauver ma vie
Sur un caprice enfantin ou une jolie rime
On ne peut pas l'acheter et tu peux le garder demain
Ne peut pas être sauvé, il n'y a pas de mouches sur moi ne peut pas être attrapé, la peste qui a mangé votre âme
Peut garder loin de moi (x2)