The Blue Van — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Love With Myself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Love With Myself » de The Blue Van.
Paroles
You think you’re on your own
You think you’re in control
If there’s a scene somewhere you’re gonna play your role
You might be acting high
You just might seem kinda odd
but when the spotlight’s off you’re nothing but a fraud
Yes you are
Yes you are
She said, I don’t dance, I don’t sing
To be honest I don’t do a damn thing
When we go out every night
And we go out every night
You don’t fit anywhere
Oh, you claim that you don’t care
Who wants to fit in with a crowd that’s never there?
You think you’re in control
You think you’re on your own
But let me tell you, mama, I can tell a lie
She said, I don’t dance, I don’t sing
To be honest I don’t do a damn thing
When we go out in the night
And we go out every night
She said, I don’t dance, I don’t sing
To be honest I don’t do a damn thing
But we go out every night
'Cause we’re the socialites
She said, I don’t dance, I don’t sing
To be honest I don’t do a damn thing
When we go out every night
Oh we go out every night
She said, I don’t dance, I don’t sing
To be honest I don’t do a damn thing
But we go out in the night
'Cause we’re the socialites
She said, I don’t dance
Traduction des paroles
Vous pensez que vous êtes sur votre propre
Vous pensez que vous êtes en contrôle
S'il y a une scène quelque part tu vas jouer ton rôle
Vous pourriez agir haut
Vous venez peut sembler un peu étrange
mais quand les projecteurs sont éteints vous n'êtes qu'un imposteur
Oui, vous êtes
Oui, vous êtes
Elle a dit, je ne danse pas, je ne chante pas
Pour être honnête, je ne fais pas une fichue chose
Quand on sort tous les soirs
Et nous sortons tous les soirs
Vous ne correspondez nulle part
Oh, tu prétends que tu t'en fous
Qui veut s'intégrer à une foule qui n'est jamais là?
Vous pensez que vous êtes en contrôle
Vous pensez que vous êtes sur votre propre
Mais laisse-moi te dire, maman, je peux dire un mensonge
Elle a dit, je ne danse pas, je ne chante pas
Pour être honnête, je ne fais pas une fichue chose
Quand nous sortons dans la nuit
Et nous sortons tous les soirs
Elle a dit, je ne danse pas, je ne chante pas
Pour être honnête, je ne fais pas une fichue chose
Mais on sort tous les soirs
Parce que nous sommes les mondains
Elle a dit, je ne danse pas, je ne chante pas
Pour être honnête, je ne fais pas une fichue chose
Quand on sort tous les soirs
Oh nous sortir tous les soirs
Elle a dit, je ne danse pas, je ne chante pas
Pour être honnête, je ne fais pas une fichue chose
Mais nous sortons dans la nuit
Parce que nous sommes les mondains
Elle a dit, Je ne danse pas