The Blue Aeroplanes — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Applicant
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Applicant » de The Blue Aeroplanes.
Paroles
First, are you our sort of a person?
Do you wear
A glass eye, false teeth or a crutch
A brace or a hook
Rubber breasts or a rubber crotch
Stitches to show something’s missing? No, no? Then
How can we give you a thing?
Stop crying
Open your hand
Empty? Empty. Here is a hand
To fill it and willing
To bring teacups and roll away headaches
And do whatever you tell it
Will you marry it?
It is guaranteed
To thumb shut your eyes at the end
And dissolve of sorrow
We make new stock from the salt
I notice you are stark naked
How about this suit----
Black and stiff, but not a bad fit
Will you marry it?
It is waterproof, shatterproof, proof
Against fire and bombs through the roof
Believe me, they’ll bury you in it
Now your head, excuse me, is empty
I have the ticket for that
Come here, sweetie, out of the closet
Well, what do you think of that?
Naked as paper to start
But in twenty-five years she’ll be silver
In fifty, gold
A living doll, everywhere you look
It can sew, it can cook
It can talk, talk, talk
It works, there is nothing wrong with it
You have a hole, it’s a poultice
You have an eye, it’s an image
My boy, it’s your last resort
Will you marry it, marry it, marry it
Traduction des paroles
D'abord, êtes-vous notre genre de personne?
Portez-vous
Un oeil de verre, de fausses dents ou une béquille
Une attelle ou un crochet
Seins en caoutchouc ou entrejambe en caoutchouc
Des points pour montrer qu'il manque quelque chose? Non, non? Puis
Comment Pouvons-nous vous donner une chose?
Arrêter de pleurer
Ouvrez votre main
Est-il vide? Vide. Voici un coup de main
Pour le remplir et prêt
Pour apporter des tasses à thé et rouler les maux de tête
Et fais ce que tu lui dis
Allez-vous l'épouser?
Il est garanti
Pour le pouce ferme les yeux à la fin
Et dissoudre le chagrin
Nous fabriquons de nouveaux stocks à partir du sel
Je remarque que vous êtes tout nu
Comment au sujet de ce costume----
Noir et raide, mais pas un mauvais ajustement
Allez-vous l'épouser?
Il est étanche, incassable, la preuve
Contre le feu et les bombes à travers le toit
Croyez-moi, ils vont vous ensevelir dans il
Maintenant, votre tête, excusez-moi, est vide
J'ai le ticket pour ça
Viens ici, mon chéri, sortir du placard
Eh bien, qu'en pensez-vous?
Nu comme du papier pour commencer
Mais dans vingt-cinq ans, elle sera en argent
En cinquante ans, de l'or
Une poupée vivante, partout où vous regardez
Il peut coudre, il peut cuisiner
Il peut parler, parler, parler
Cela fonctionne, il n'y a rien de mal à cela
Vous avez un trou, c'est un cataplasme
Vous avez un oeil, c'est une image
Mon garçon, c'est votre dernier recours
Allez-vous épouser, se marier, se marier