The Blow Monkeys — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is Your Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is Your Life » de The Blow Monkeys.
Paroles
There’s a saying going round and it goes like this
Said what you never had, baby, you won’t miss
There’s a saying going round and it goes like this
Said what you never had, baby, you won’t miss
And it’s all in the name of competition
People crying out for more
There’s a saying going round and it goes like this
Said what you never had, baby, you won’t miss
This is your life and it’s sad
Now it’s time (time)
Time to grab a hold of your life
This is, this is your life
This is, this is your life
This is, this is your life
There’s a saying going round and it goes like this
Said what you never had, people, you won’t miss
There’s a saying going round and it goes like this
Said what you never had, people, you won’t miss
And inside when your freedom bites the dust
And your dreams have all gone bad
Said what you never had, people
This is your life and it’s sad
Now it’s time (time)
Time to grab a hold of your life
This is, this is your life
This is, this is your life
This is, this is your life
This is, this is your life
This is, this is your life
This is, this is your life
This is your life and it’s sad
Now it’s time (time)
Time to grab a hold of your life
Hey, yeah
This is, this is your life
This is, this is your life
This is, this is your life
This is your life
This is your life
This…
Traduction des paroles
Il y a un dicton qui tourne et ça va comme ça
Dit ce que tu n'as jamais eu, bébé, tu ne manqueras pas
Il y a un dicton qui tourne et ça va comme ça
Dit ce que tu n'as jamais eu, bébé, tu ne manqueras pas
Et tout est dans le nom de la concurrence
Les gens crient pour plus d'
Il y a un dicton qui tourne et ça va comme ça
Dit ce que tu n'as jamais eu, bébé, tu ne manqueras pas
C'est votre vie et c'est triste
Il est maintenant temps (le temps)
Le temps de se saisir de votre vie
C'est, c'est votre vie
C'est, c'est votre vie
C'est, c'est votre vie
Il y a un dicton qui tourne et ça va comme ça
Dit ce que vous n'avez jamais eu, les gens, vous ne manquerez pas
Il y a un dicton qui tourne et ça va comme ça
Dit ce que vous n'avez jamais eu, les gens, vous ne manquerez pas
Et à l'intérieur quand votre liberté mord la poussière
Et tes rêves ont tous mal tourné
Dit ce que vous n'avez jamais eu, les gens
C'est votre vie et c'est triste
Il est maintenant temps (le temps)
Le temps de se saisir de votre vie
C'est, c'est votre vie
C'est, c'est votre vie
C'est, c'est votre vie
C'est, c'est votre vie
C'est, c'est votre vie
C'est, c'est votre vie
C'est votre vie et c'est triste
Il est maintenant temps (le temps)
Le temps de se saisir de votre vie
Hey, ouais
C'est, c'est votre vie
C'est, c'est votre vie
C'est, c'est votre vie
C'est votre vie
C'est votre vie
Ce…