The Blow Monkeys — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Woman Is An Island
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Woman Is An Island » de The Blow Monkeys.
Paroles
The people in this town
Don’t do no crying
And the people in this town
Don’t need reminding
Down the road, up the street
How you gonna find your feet
Where once lay hope now lies defeat
Oh, the people in this town
(Town)
They don’t do crying
No woman is an island
Nobody got that pain
No woman is an island
She’s on her own again
The children in this town
Have had their ups and downs
They don’t do crying
(Oh, no)
And the children in this town
They don’t make a sound
They take it all lying down
Happiness, it consists
Of nothing less than doing
What your heart suggests, yeah
Oh, the people in this town
(Town)
They don’t do crying
No woman is an island
(No woman is an island)
Nobody got that pain
(Nobody got that pain)
No woman is an island
She’s on her own again
She’s on, she’s on
She’s on her own again
(She's on her own again)
No woman is an island
(No woman is an island)
Nobody got that pain
(Nobody got that pain)
No woman is an island
She’s on her own again
She’s on, she’s on
She’s on her own again
No woman is an island
(No woman is an island)
Nobody got that pain
(Na-na-na-na-na-na)
No woman is an island
She’s on her own again
She’s on, she’s on
She’s on her own again
Traduction des paroles
Les gens de cette ville
Ne pas ne pleure pas
Et les gens dans cette ville
Ne pas besoin de rappeler
En bas de la rue, en haut de la rue
Comment tu vas trouver tes pieds
Là où autrefois l'espoir réside maintenant la défaite
Oh, les gens de cette ville
(Ville)
Ils ne font pas de pleurer
Aucune femme n'est une île
Personne n'a eu cette douleur
Aucune femme n'est une île
Elle est sur son propre nouveau
Les enfants de cette ville
Ont eu leurs hauts et des bas
Ils ne font pas de pleurer
(Oh, non)
Et les enfants de cette ville
Ils ne font pas un bruit
Ils prennent tout couché
Le bonheur, il se compose
De rien de moins que de faire de l'
Ce que ton cœur suggère, Oui
Oh, les gens de cette ville
(Ville)
Ils ne font pas de pleurer
Aucune femme n'est une île
(Aucune femme n'est une île)
Personne n'a eu cette douleur
(Personne n'a obtenu que la douleur)
Aucune femme n'est une île
Elle est sur son propre nouveau
Elle est, elle est sur
Elle est sur son propre nouveau
(Elle est sur son propre nouveau)
Aucune femme n'est une île
(Aucune femme n'est une île)
Personne n'a eu cette douleur
(Personne n'a obtenu que la douleur)
Aucune femme n'est une île
Elle est sur son propre nouveau
Elle est, elle est sur
Elle est sur son propre nouveau
Aucune femme n'est une île
(Aucune femme n'est une île)
Personne n'a eu cette douleur
(Na-na-na-na-na-na)
Aucune femme n'est une île
Elle est sur son propre nouveau
Elle est, elle est sur
Elle est sur son propre nouveau