The Blow Monkeys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Animal Magic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Animal Magic » de The Blow Monkeys.
Paroles
To whom do I write this love song
Whose heart address my desire
The girl to be my only flame
Has put out the fire
To who do I owe my allegiance
You penetrated my heart
No greater strength has he Who sings I am free
Animal magic got me all tied up again
Animal magic here come those chains again
Now I’m all tied up again
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
To who do I write this love song
Whose heart address my desire
The girl to be my only flame
Has put out the fire
Animal magic got me all tied up again
Animal magic in the palm of my hand again
That black fairy tale got me back in a spell again
Animal magic here come those chains again
Now I’m all tied up again
(Here come those chains)
(Here come those chains again)
And I’m all tied up again
(Here come those chains)
(Here come those chains again)
Yeah, I’m all tied up again
(Here come those chains)
(Here come those chains again)
And I’m all tied up again
(Here come those chains)
(Here come those chains again)
Traduction des paroles
À qui dois-je écrire cette chanson d'amour
Dont le cœur adresse mon désir
La fille d'être ma seule flamme
A mis le feu
À qui dois-je dois mon allégeance
Tu as pénétré mon cœur
Il n'y a pas plus de force que celui qui chante je suis libre
La magie des animaux m'a encore ligoté
Magie animale voici ces chaînes à nouveau
Maintenant je suis à nouveau ligoté
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
A qui dois je écrire cette chanson d'amour
Dont le cœur adresse mon désir
La fille d'être ma seule flamme
A mis le feu
La magie des animaux m'a encore ligoté
La magie animale dans la paume de ma main à nouveau
Ce conte de fées noir m'a encore remis dans un sort
Magie animale voici ces chaînes à nouveau
Maintenant je suis à nouveau ligoté
(Voici venir ces chaînes)
(Voici venir ces chaînes à nouveau)
Et je suis encore ligoté
(Voici venir ces chaînes)
(Voici venir ces chaînes à nouveau)
Ouais, je suis tout à fait d'attaché de nouveau
(Voici venir ces chaînes)
(Voici venir ces chaînes à nouveau)
Et je suis encore ligoté
(Voici venir ces chaînes)
(Voici venir ces chaînes à nouveau)