The Blood Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wolf Party
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wolf Party » de The Blood Brothers.
Paroles
Those Wolf Mechanics.
Those Wolf Mechanics.
Today you beat the fortune teller
to death with your bare hands.
Was it his smirk. Laugh.
Or the ostrich feather taped to his purple hat?
He read the lines on your palm.
Chanting a creole song.
«It is soon you will die,
and angels don’t take bribes.»
Don’t linger on the sight…
you smashed until your hands stop…
Just run back to the alley.
Tell jokes to the bricks and rats.
Because one man’s murder scene,
is another champagne party.
One man’s butchered spine,
is a soldier’s war decoration.
Those wolf mechanics!
Flare up again.
As you make your way back to the financial district.
The subway is a numb field.
And every dazed boy and girl makes you lick your lips.
And the girl with the accordion, chewing grass like a lamb.
She hands you the juicy eye
and then she laughs at your pathetic tie.
Don’t linger. On the grin you gouged in her throat.
Just take the subway home.
But the wife and kids twinkle like stuffed dogs.
And you’re like. The stormy ocean now,
collecting death like driftwood.
Those wolf mechanics banging.
Those wolf mechanics crashing.
But one man’s suicide
Is a credit company’s bride.
One man’s poisoned mind
Is a pharmaceutical gold mine.
You bring your kill
from the savannah. And bake it in the sun.
But the heat wraps it’s flesh.
And you see the face of God in the tarry mess.
Those wolf mechanics banging.
Those wolf mechanics crashing.
Traduction des paroles
Ces Mécaniciens De Loups.
Ces Mécaniciens De Loups.
Aujourd'hui vous avez battu la diseuse de bonne aventure
à la mort avec vos mains nues.
C'était son petit sourire narquois. Rire.
Ou la plume d'autruche collée sur son chapeau violet?
Il a lu les lignes sur ta paume.
Chantant une chanson créole.
«C'est bientôt, vous allez mourir,
et les anges ne prennent pas de pots-de-vin.»
Ne vous attardez pas sur la vue…
vous avez brisé jusqu'à ce que vos mains s'arrêtent…
Juste courir vers la ruelle.
Racontez des blagues aux briques et aux rats.
Parce que la scène de meurtre d'un homme,
est une autre de champagne parti.
La colonne vertébrale massacrée d'un homme,
est la décoration de guerre d'un soldat.
Ces mécaniciens de loups!
Éclater de nouveau.
Comme vous faites votre chemin vers le quartier financier.
Le métro est un champ engourdi.
Et chaque garçon et chaque fille hébétés vous fait lécher vos lèvres.
Et la fille avec l'accordéon, Mâchant de l'herbe comme un agneau.
Elle vous tend l'œil juteux
et puis elle se moque de ta cravate pathétique.
Ne pas s'attarder. Sur le sourire que tu lui as enfoncé dans la gorge.
Il suffit de prendre le métro à la maison.
Mais la femme et les enfants scintillent comme des chiens en peluche.
Et vous êtes comme. L'océan orageux maintenant,
recueillir la mort comme du bois flotté.
Ces mécaniciens de loups qui cognent.
Ces mécaniciens de loups s'écrasent.
Mais le suicide d'un homme
Est la fiancée d'une société de crédit.
L'esprit empoisonné d'un homme
Est une mine d'or pharmaceutique.
Vous apportez votre tuer
de la savane. Et le faire cuire dans le soleil.
Mais la chaleur enveloppe sa chair.
Et vous voyez le visage de Dieu dans le désordre goudronneux.
Ces mécaniciens de loups qui cognent.
Ces mécaniciens de loups s'écrasent.