The Blood Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meet Me at the Water Front After the Social
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meet Me at the Water Front After the Social » de The Blood Brothers.
Paroles
A carnie sold me two roses
One that lisped one that hissed sugar foam
And love song needles
I slipped them through your fingers
But they just crawled up both your arms and whispered
And that phosphorescent laugh
Drip dropped from your lips
They said «oh teen ruby fiend, open those thighs
Show me the urchin inside!»
Your gown gangrened down your hips (At the waterfront after the social)
Reached out towards the oyster ships (At the waterfront after the social)
I pulled you closer for a kiss (At the waterfront after the social)
But the roses paved my lips
And made my mouth a grave filled with promises…
«I'll forget you when I’m famous baby…
I’ll forget you five minutes from now…»
Do you recall in our youth?
We sought the sky’s amphetamine truth
Do you remember when we were young?
We licked the summer’s salty tongue
Traduction des paroles
Un carnie m'a vendu deux roses
Un qui lisait un qui sifflait de la mousse de sucre
Et des aiguilles de chansons d'amour
Je les ai glissées entre tes doigts
Mais ils ont juste rampé vos deux bras et chuchoté
Et ce rire phosphorescent
Goutte à goutte est tombé de vos lèvres
Ils ont dit " Oh ado Ruby démon, ouvrez les cuisses
Montrez-moi l'oursin à l'intérieur!»
Votre robe gangrenée sur vos hanches (au bord de l'eau après le social)
Tendu la main vers les navires ostréicoles (au bord de l'eau après le social)
Je vous ai tiré plus près pour un baiser (au bord de l'eau après le social)
Mais les roses ont pavé mes lèvres
Et fait de ma bouche une tombe remplie de promesses…
"Je t'oublierai quand je serai célèbre bébé…
Je t'oublierai dans cinq minutes…»
Vous souvenez-vous dans notre jeunesse?
Nous avons cherché la vérité des amphétamines du ciel
Vous souvenez-vous quand nous étions jeunes?
Nous avons léché la langue salée de l'été