The Blood Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson March on Electric Children!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « March on Electric Children! » de The Blood Brothers.
Paroles
join the skin army boys!
join the skin army girls!
camouflage your heart in sweat and vaseline!
shoot with that siamese kiss like tasteless tangerines!
skin army recruits form a single file line,
under towers that smoke ulcers in the sky.
remove outdated organs to the pot boil,
suck the siphons nipple, fill the rib cavity with oil.
march on the grave of jesus sow!
touch is the only religion now!
he tried to interview a rose but it just coughed dust in his eye.
he tried a love song on the lilac
but it stung up his mouth like a guitar.
he tried to devour the orchid (break it’s cracker bones)
sew a jacket of it’s hot paradise complexion…
but it stung like a vest of scorpions
and hung on desperately like the scar of some third degree burn.
so join up juggernaut child!
join up ye hungry barbed wire holes!
march on skin army soldiers!
march on to hills of ripe mold!
march on across the xeroxed horizon!
march on murderous little world!
march on murderous little world!
march on murderous little world!
Traduction des paroles
rejoignez les garçons de l'armée de la peau!
rejoignez les filles de l'armée de la peau!
camouflez votre cœur dans la sueur et la vaseline!
tirez avec ce baiser siamois comme des mandarines insipides!
les recrues de l'armée de la peau forment une seule ligne de fichier,
sous des tours qui fument des ulcères dans le ciel.
retirer les organes obsolètes à ébullition,
sucer le mamelon des siphons, remplir la cavité des côtes avec de l'huile.
marche sur la tombe de Jésus sème!
le toucher est la seule religion maintenant!
il a essayé d'interviewer une rose, mais il a juste toussé de la poussière dans ses yeux.
il a essayé une chanson d'amour sur les lilas
mais ça lui a piqué la bouche comme une guitare.
il a essayé de dévorer l'orchidée (casser du pirate os)
coudre une veste de son teint paradisiaque chaud…
mais il piquait comme un gilet de scorpions
et s'accrochait désespérément comme la cicatrice d'une brûlure au troisième degré.
alors rejoignez juggernaut enfant!
Joignez-vous à des trous de fil de fer barbelé affamés!
marchez sur les soldats de l'armée de la peau!
marchez sur les collines de moisissures mûres!
marchez à travers l'horizon xéroxé!
marchez sur le petit monde meurtrier!
marchez sur le petit monde meurtrier!
marchez sur le petit monde meurtrier!