The Blood Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Huge Gold AK-47
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Huge Gold AK-47 » de The Blood Brothers.
Paroles
those decadent war swans, with faces half drawn,
slinging blood soaked carols at the slave ship sun.
huge gold ak-47!
huge gold ak-47!
c’mon, its 4am kick down the gate and spray your ammo like champagne.
tie up your waterfalls and throw them in the trunk!
in pitch-black basements, starve your summer suns.
toast another day of domination.
toast another day of demolition.
100 million dollar sound systems squeal your name’s pouding rhythms.
huge gold ak-47!
huge gold ak-47!
you’re alone, handcuffed to a picked-clean bone, and your skull echoes…
we’ll take what the fuck we want!
pluck your landscapes piece by piece.
we’ll take what the fuck we want!
songs of your youth beat by beat.
we’ll take what the fuck we want!
wipe the color from your scenery.
we’ll take what the fuck we want!
suck your seasons indefinitely.
oh, there’s a field inside your face with breezes sweet as chardonnay,
violins dangling from willow branches.
but the soldiers stripped it from your skin, cracked its ribs in the kitchen,
dressed it in drag and pissed on every inch.
we march like insects built of wood and wires blowing out cities like birthday
candles
Traduction des paroles
ces cygnes de guerre décadents, avec des visages à moitié dessinés,
slinging sang imbibé de chants de Noël au soleil navire négrier.
énorme or ak-47!
énorme or ak-47!
allez, son 4am coup de pied vers le bas de la porte et pulvériser vos munitions comme du champagne.
attachez vos cascades et jetez - les dans le coffre!
dans les sous-sols noirs, affamez vos soleils d'été.
un autre jour de domination.
toast un autre jour de la démolition.
100 millions de dollars de systèmes sonores crissent votre nom pouding rythmes.
énorme or ak-47!
énorme or ak-47!
vous êtes seul, menotté à un os propre, et votre crâne résonne…
nous allons prendre ce que le baiser que nous voulons!
arrachez vos Paysages pièce par pièce.
nous allons prendre ce que le baiser que nous voulons!
chansons de votre jeunesse battre par battre.
nous allons prendre ce que le baiser que nous voulons!
essuyez la couleur de votre décor.
nous allons prendre ce que le baiser que nous voulons!
sucer vos saisons indéfiniment.
oh, il y a un champ dans votre visage avec des brises douces comme du chardonnay,
violons pendants de branches de saule.
mais les soldats dépouillé de votre peau, fissuré ses côtes dans la cuisine,
habillé en traînée et pissé sur chaque pouce.
nous marchons comme des insectes construits de bois et de fils soufflant des villes comme anniversaire
bougies