The Blood Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fucking's Greatest Hits
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fucking's Greatest Hits » de The Blood Brothers.
Paroles
Ring out the gong again!
Carve out this hymn in skin!
When the party blacks out again
you’re still eating headlines out of the newspaper bin.
Slap the gong again!
Carve out this hymn in skin!
Happy birthday gelatins smearing bruises on your chin.
There’s cake but no mouth, conch but no sound,
glossy skeletons boyfriends but no friends.
Ring out the gong again!
Carve out this hymn in skin!
When they’ve pissed between every sheet of your father’s bed
those tears have barcodes waiting to be scanned/scammed.
And when they’ve hurled every gutted couch cushion
from the living room into your fathers swimming pool,
you’re bobbing chlorine apples in the broth bucket of envy’s gruel.
Happy birthday gelatins smearing bruises on your chin.
There’s cake but no mouth, conch but no sound,
glossy skeletons boyfriends but no friends.
Ring! Ring! Ring out the gong!
Son now you’ve made it to the top of their list.
Congradulations your fucking’s greatest hit!
Behind husks of leather, photo albums sheild their laughter.
You thought they’d make you breakfast the morning after?
Traduction des paroles
Sonnez encore le gong!
Sculptez cet hymne dans la peau!
Quand les noirs de fête à nouveau
tu manges encore des gros titres dans la poubelle des journaux.
Gifle encore le gong!
Sculptez cet hymne dans la peau!
Joyeux anniversaire gélatines maculant des ecchymoses sur votre menton.
Il y a du gâteau mais pas de bouche, conque mais pas de son,
squelettes brillants petits amis mais pas d'amis.
Sonnez encore le gong!
Sculptez cet hymne dans la peau!
Quand ils ont pissé entre chaque drap du lit de ton père
ces larmes ont des codes à barres en attente d'être scannés/arnaqués.
Et quand ils ont jeté tous les coussins de canapé vidés
du salon à la piscine de vos pères,
tu fais bouillir des pommes de chlore dans le seau de bouillon du gruau d'envy.
Joyeux anniversaire gélatines maculant des ecchymoses sur votre menton.
Il y a du gâteau mais pas de bouche, conque mais pas de son,
squelettes brillants petits amis mais pas d'amis.
Bague! Bague! Sonnez le gong!
Fils maintenant vous avez fait en haut de leur liste.
Congradulations votre putain de plus grand succès!
Derrière des cosses de cuir, les albums photos voilent leur rire.
Tu pensais qu'ils te prépareraient le petit déjeuner le lendemain?