The Blood Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cecilia and the Silhouette Saloon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cecilia and the Silhouette Saloon » de The Blood Brothers.
Paroles
murder = white out.
cancer = birth blouse.
mirror = perfect glass spouse.
oil = sex paint.
shower = water saint.
Death decodes the howls from our hands.
skull = noise nest.
TV = fuck test.
mirror = siamese gun kiss.
sugar = birth bait.
murder = loves fate.
death distills the camouflage from our dance.
death inverts the red from romance.
Death x-rays the angels of chance.
death; the anti mirror of infants.
Like a picture hiding beneath the digital Avalanche.
When cecilia’s grave cracked like a dirt cacoon,
she pulled up a stool at the silhouette saloon.
The player piano mumbling crippled jigs,
black widows knitting victimless wigs.
When cecilia’s throat slit like a second set of lips
she drooled braille bibles onto the brothel bed spread,
like an egg whose yoke defies child bearing hips.
Like a ghost who fears all of the deceased and dead.
(time eats the flesh and spits out the shadow like a useless wishbone.)
But that locket spinning around her neck,
whose hearth heats a dead valentine,
you know the phantom trail leads way to a muted grave.
Where is his voice now?
A dead tone in the flutter of drunken wings,
Where is his blushed cheek now,
A face unraveled in shadow, veiled in blind laughter.
Where are those sex ripened lips,
his kiss print still warm on several necks.
Where is love now?
murder = white out.
cancer = birth blouse.
mirror = perfect glass spouse.
oil = sex paint.
shower = water saint.
Death decodes the howls from our hands.
skull = noise nest.
TV = fuck test.
mirror = siamese gun kiss.
sugar = birth bait.
murder = loves fate.
death distills the camouflage from our dance.
death inverts the red from romance.
Death x-rays the angels of chance.
death; the anti mirror of infants.
Traduction des paroles
meurtre = blanc.
cancer = naissance chemisier.
miroir = parfait conjoint en verre.
huile = peinture sexuelle.
douche de l'eau = saint.
La mort décode les hurlements de nos mains.
crâne = nid de bruit.
TV = test de baise.
miroir = baiser de pistolet siamois.
sucre = naissance de l'appât.
meurtre = aime le destin.
la mort distille le camouflage de notre danse.
la mort inverse le rouge de la romance.
La mort radiographie les anges du hasard.
mort; l'anti miroir des nourrissons.
Comme une image cachée sous L'Avalanche numérique.
Quand la tombe de cecilia a craqué comme un cacoon de terre,
elle a tiré un tabouret au salon silhouette.
Le joueur de piano marmonne gabarits estropiés,
les veuves noires tricotent des perruques sans victime.
Quand la gorge de cecilia s'est fendue comme une deuxième série de lèvres
elle a bavé des bibles en braille sur le lit de la maison close,
comme un œuf dont le joug défie les hanches enfantines.
Comme un fantôme qui craint tous les morts et les morts.
(le temps mange la chair et crache l'ombre comme un wishbone inutile.)
Mais ce médaillon tourne autour de son cou,
dont le foyer chauffe un valentine mort,
la piste fantôme mène à une tombe en sourdine.
Où est sa voix maintenant?
Un ton mort dans le flottement des ailes ivres,
Où est sa joue rougie maintenant,
Un visage démêlé dans l'ombre, voilé de rires aveugles.
Où sont ces lèvres mûres,
son impression de baiser encore chaud sur plusieurs cous.
Où est l'amour maintenant?
meurtre = blanc.
cancer = naissance chemisier.
miroir = parfait conjoint en verre.
huile = peinture sexuelle.
douche de l'eau = saint.
La mort décode les hurlements de nos mains.
crâne = nid de bruit.
TV = test de baise.
miroir = baiser de pistolet siamois.
sucre = naissance de l'appât.
meurtre = aime le destin.
la mort distille le camouflage de notre danse.
la mort inverse le rouge de la romance.
La mort radiographie les anges du hasard.
mort; l'anti miroir des nourrissons.