The Blondies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let Me in Your Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let Me in Your Heart » de The Blondies.
Paroles
I don’t usually fall for girls like you
your brown hair and your navy blue shoes
although i’ve never even spoke to you
you send chills down my spine
you’re like warm water that cools my mind
oh girl let’s turn out the lights
relax and i’ll hold you tight
when i’m with you its alright
i only see black and white
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
I reminisce about the day that i’ll find
your little hand has been intertwined with mine
they say the good ones are always hard to get
but i don’t have a net
only ten seconds to do my best
oh girl let’s turn out the lights
relax and i’ll hold you tight
when i’m with you its alright
i only see black and white
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
i’ll still love you
whatever you do and i just can’t lie
as long as you are by my side
oh girl i love you so thinking my best daydreams all mixed up in a bowl
so add your love and it will take away my pain because
everything will be ok as long as you are in my gaze
before those other white boys try to take you away
well i still have one thing to say
oh girl let’s turn out the lights, lets have a good time tonight
relax and i’ll hold you tight, my body aches with temptation
when i’m with you its alright, you give me a drunken sensation
i only see black and white
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
Traduction des paroles
D'habitude je ne tombe pas amoureux des filles comme toi
vos cheveux bruns et vos chaussures bleu marine
même si Je ne t'ai jamais parlé
vous envoyer des frissons dans le dos
tu es comme de l'eau chaude qui refroidit mon esprit
oh fille nous allons éteindre les lumières
détends toi et je te serre fort
quand je suis avec toi ça va
Je ne vois que noir et blanc
tu ne me laisses pas entrer dans ton coeur
tu ne me laisses pas entrer dans ton coeur
Je évoquer le sujet de la journée que je vais trouver
ta petite main est entrelacée avec la mienne
ils disent que les bons sont toujours difficiles à obtenir
mais je n'ai pas de net
seulement dix secondes pour faire de mon mieux
oh fille nous allons éteindre les lumières
détends toi et je te serre fort
quand je suis avec toi ça va
Je ne vois que noir et blanc
tu ne me laisses pas entrer dans ton coeur
tu ne me laisses pas entrer dans ton coeur
je vais tout de même vous aime
quoi que tu fasses et je ne peux pas mentir
tant que vous êtes à mes côtés
Oh fille je t'aime donc en pensant à mes meilleurs rêves éveillés tous mélangés dans un bol
alors ajoutez votre amour et cela enlèvera ma douleur parce que
tout ira bien tant que tu seras dans mon regard
avant que les autres blancs ne t'emmènent
eh bien j'ai encore une chose à dire
Oh fille, éteignons les lumières, passons un bon moment ce soir
détendez-vous et je vous tiendrai serré, mon corps souffre de tentation
quand je suis avec vous, c'est bien, vous me donnez une sensation d'ivresse
Je ne vois que noir et blanc
tu ne me laisses pas entrer dans ton coeur
tu ne me laisses pas entrer dans ton coeur
tu ne me laisses pas entrer dans ton coeur
tu ne me laisses pas entrer dans ton coeur
tu ne me laisses pas entrer dans ton coeur
tu ne me laisses pas entrer dans ton coeur
tu ne me laisses pas entrer dans ton coeur
tu ne me laisses pas entrer dans ton coeur
tu ne me laisses pas entrer dans ton coeur
tu ne me laisses pas entrer dans ton coeur