The Blizzards — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fantasy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fantasy » de The Blizzards.
Paroles
I’m trembling at the knees
I’m drooling at the mouth
I open up my gob and then nothing comes out
HEY
I’ve got a new car (oh oh oh oh)
Lets go for a ride
You know i’m not very skilled at the art of seduction
You could stamp it on my forehead and I still wouldn’t catch on
Why can’t you see (oh oh oh oh) what you’re doing to me
You know you are my fantasy
You make me really tingly
And I want to be want to be
I want to be your fantasy
You know I can be sexy when I want to be want to be
The temperature is rising (rising, rising)
But you’re as cold as ice
I said, I’ll stalk you at night (oh oh oh oh)
If you put up a fight
You know my girlfriend, she doesn’t know a thing
Pure ignorance is such a beautiful thing
You put on this voice like I had a choice
You know, you know, You are my fantasy…
YOU ARE MY FANTASEEEEE
So I give this a go HEY HEY
So I give this a go HEY. So give this a go HEY HEY
So give this a go… La la la la la la oooh oooh la la la la la la oooh oooh
You are my fantasy…
You fill my dreams up at night
These sordid thoughts just ain’t right
I love the girl that I’m with I which I find hard to admit
You can’t speak english I know, so I will talk nice and slow so we can figure
this out before we give this a go
The clothes you wear they don’t fit
The local girls they feel sick cause their boys have their eye on this foreign
delight
From all these pointless refrains I guess that all that remains for me to push
how I feel and make this fantasy real
I’ve got a pain in my head to think of things that I’ve said to get your
hormones on fire for burning want and desire
Unanswered actions of men, these injured egos give in to find another release
and pornographic disease
Traduction des paroles
Je tremble aux genoux
Je suis de la bave à la bouche
J'ouvre ma gueule et puis rien ne sort
TIENS
J'ai une nouvelle voiture (oh oh oh oh)
Laisse aller faire un tour
Tu Sais Je ne suis pas très habile à l'art de la séduction
Tu pourrais le marquer sur mon front et je ne l'attraperais toujours pas
Pourquoi ne peux-tu pas voir (oh oh oh oh) ce que tu me fais
Tu sais que tu es mon fantasme
Tu me fais vraiment picoter
Et je veux être voulez être
Je veux être ton fantasme
Vous savez que je peux être sexy quand je veux être voulez être
La température est à la hausse (à la hausse, la hausse des)
Mais tu es aussi froid que de la glace
J'ai dit, je vais vous traquer la nuit (oh oh oh oh)
Si vous vous battez
Tu connais ma copine, elle ne sait rien
L'ignorance Pure est une si belle chose
Tu as mis cette voix comme si j'avais le choix
Vous le savez, vous le savez, Vous êtes mon fantasme…
TU ES MON FANTASEEEEE
J'ai donc donnez ce un aller hé HÉ
Alors je donne un coup HEY. Alors, donnez ce un aller hé HÉ
Alors, donnez ce un aller... La La La la la la oooh oooh la la la la la la oooh oooh
Vous êtes mon fantasme…
Tu remplis mes rêves la nuit
Ces pensées sordides ne sont pas juste
J aime la fille que je suis avec moi que je trouve difficile à admettre
Vous ne pouvez pas parler anglais je sais, donc je vais parler gentil et lent afin que nous puissions comprendre
avant de nous donnez ce un aller
Les vêtements que vous portez ne correspondent pas
Les filles locales ils se sentent malades parce que leurs garçons ont leur oeil sur cet étranger
plaisir
De tous ces refrains inutiles je suppose que tout ce qui reste pour moi de pousser
comment je me sens et rendre ce fantasme réel
J'ai mal à la tête de penser à des choses que j'ai dites pour obtenir votre
hormones en feu pour brûler le besoin et le désir
Actions sans réponse des hommes, ces egos blessés cèdent pour trouver une autre libération
et les maladies pornographiques