The Blenders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Charlie Anyboy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Charlie Anyboy » de The Blenders.
Paroles
Saturday morning’s paper before me All is laid out in black and white
One little story lost on the last page
Told of a Charlie Anyboy
Charlie was only nine in the story
Lived in suburban anywhere
Parents ignored him, oh but adored him
So read the life of Anyboy
Late winter morning, outside they’re playing
Break from the daily write 'n read
Charlie was off from the others with Billy
Friends since the start of second grade
Billy showed Charlie a toy that was heavy
One he hoped daddy would not see
Neither had seen one quite of this caliber
Only in cop shows on TV
What a frozen day for the boys to play
Such a stillness in the air
And the sun didn’t shine on that kid, barely nine
Was he chosen? It’s not fair
Twelve o’clock sound rang out in the playground
Telling the kids to run inside
Everyone scattered, which way didn’t matter
As Charlie stumbled and fell behind
Charlie lay silent, peace was beside him
Children looked on in disbelief
They hadn’t seen such a sight of this caliber
Only in cop shows on TV
What a frozen day for the boys to play
Such a stillness in the air
And the sun didn’t shine on that kid, barely nine
Was he chosen? It’s not fair
How my heart is filled with a permanent chill
As I think of Charlie lying there
Someone’s son, barely nine
How it could have been mine
I’m so tired of the same cold stories
I don’t think mother nature intended
For Charlie to leave the world today
I don’t think mother nature intended
For Charlie to leave the world this way
Traduction des paroles
Le journal du samedi matin devant moi tout est présenté en noir et blanc
Une petite histoire perdue sur la dernière page
Dit D'un Charlie Anyboy
Charlie n'avait que neuf ans dans l'histoire
Vécu en banlieue n'importe où
Les Parents l'ont ignoré, oh mais l'ont adoré
Alors lisez la vie de Toutboy
Tard le matin d'hiver, dehors, ils jouent
Pause de l'écriture quotidienne ' n Lire
Charlie était loin des autres avec Billy
Amis depuis le début de la deuxième année
Billy a montré à Charlie un jouet lourd
Un qu'il espérait que papa ne verrait pas
Aucun d'eux n'avait vu de ce calibre
Seulement dans les émissions de flic à la télévision
Quelle journée gelée pour les garçons à jouer
Un tel calme dans l'air
Et le soleil n'a pas brillé sur ce gamin, à peine neuf ans
Était-il choisi? Ce n'est pas juste
Douze heures sonnèrent dans la Cour de récréation
Dire aux enfants de courir à l'intérieur
Tout le monde dispersé, quel chemin n'a pas d'importance
Comme Charlie a trébuché et est tombé derrière
Charlie était silencieux, la paix était à côté de lui
Les enfants regardaient avec incrédulité
Ils n'avaient pas vu un tel spectacle de ce calibre
Seulement dans les émissions de flic à la télévision
Quelle journée gelée pour les garçons à jouer
Un tel calme dans l'air
Et le soleil n'a pas brillé sur ce gamin, à peine neuf ans
Était-il choisi? Ce n'est pas juste
Comment mon cœur est rempli d'un froid permanent
Comme je pense à Charlie couché là
Le fils de quelqu'un, à peine neuf ans
Comment ça aurait pu être le mien
Je suis tellement fatigué des mêmes histoires froides
Je ne pense pas que mère nature
Pour Charlie de quitter le monde aujourd'hui
Je ne pense pas que mère nature
Pour Charlie de quitter le monde de cette façon