The Bled — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meet Me In The Bone Orchard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meet Me In The Bone Orchard » de The Bled.
Paroles
Once again, I need your skin, these teeth will take too much, they always do.
Sever me, desire bleeds you dry, coercion takes to long.
Drain you and leave.
You never felt so alive, until you put in your midnight eyes.
These bones you cracked on the run will be left to bleach in the sun.
Smother me, these idle hands will be the death of us (at least one of us)
Salivate; it makes me sick, was I born this way?
You wish you were, you never felt so alive until you put in your midnight eyes
These bones you cracked on the run will be left to bleach in the sun
You simply refuse to accept no consolation gift
These offers I will reject, I won’t be swinging by my neck
the cold moon will always eclipse the truth spilling from your lips
These offers I will reject, I won’t be swinging by my neck.
Give it up, know when to quit, are you in control?
A balancing act on a burning tightrope
Hunger pains until you get your way, until you get your way
Until you get your way, nausea.
Keep chasing the sound in your head
down a road that will never end
It eats away at you, and you cannot abandon it.
You should have fled when you still had the chance.
You should have fled when you still could have.
Suffocate your hope.
Keep chasing the sound in your head,
down a road that will never end.
It eats away at you and you cannot abandon it.
Traduction des paroles
Encore une fois, j'ai besoin de ta peau, ces dents en prendront trop, elles le font toujours.
Rompez-moi, le désir vous saigne, la coercition prend du temps.
Égoutter et laisser de côté.
Vous ne vous êtes jamais senti aussi vivant, jusqu'à ce que vous mettiez dans vos yeux de minuit.
Ces os que vous avez craqués sur la course seront laissés à l'eau de Javel au soleil.
Étouffez-moi, ces mains oisives seront la mort de nous (au moins l'un d'entre nous)
Saliver; ça me rend malade, est-ce que je suis né de cette façon?
Tu aurais aimé l'être, tu ne t'es jamais senti aussi vivant avant de mettre tes yeux de minuit
Ces os que vous avez craqués sur la course seront laissés à blanchir au soleil
Vous refusez tout simplement d'accepter aucun cadeau de consolation
Ces offres que je rejetterai, Je ne me balancerai pas par le cou
la Lune froide éclipsera toujours la vérité qui déborde de vos lèvres
Ces offres que je rejetterai, Je ne me balancerai pas par le cou.
Abandonnez - vous, savez quand arrêter, êtes-vous en contrôle?
Un acte d'équilibre sur une corde raide brûlante
Les douleurs de la faim jusqu'à ce que vous obtenez votre chemin, jusqu'à ce que vous obtenez votre chemin
Jusqu'à ce que vous obteniez votre chemin, nausée.
Continuez à courir après le son dans votre tête
sur une route qui ne finira jamais
Il vous ronge, et vous ne pouvez pas l'abandonner.
Tu aurais dû fuir quand tu en avais encore l'occasion.
Tu aurais dû fuir quand tu aurais pu.
Étouffer votre espérance.
Continuez à courir après le son dans votre tête,
sur une route qui n'aura jamais de fin.
Il vous ronge et vous ne pouvez pas l'abandonner.