The Blameshifters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fish in a Barrel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fish in a Barrel » de The Blameshifters.
Paroles
when the choices are many
but options are few
we still take for granted
what we didn’t used to
a land of the free
that’s where i wanna be
so i won’t pay nothin'
no i won’t pay nothin'
i’m seeing the world
out of one eye
and walking around
with one good leg
free time is my occupation
bank accounts and credit cards are overrated
i’ll shoot the fish in the barrel
and save some fish for the sea
or lock them up when i wanna
what the hell they ever done for me?
living in a world where everything’s free
and still can’t find what i want, ya know?
Traduction des paroles
lorsque les choix sont nombreux
mais les options sont peu nombreuses
nous tenons toujours pour acquis
ce que nous n'avions pas l'habitude de faire
une terre de liberté
c'est où je veux être
donc je ne paierai rien
Non Je ne paierai rien
je vois le monde
d'un oeil
et de marcher autour
avec une bonne jambe
le temps libre est mon métier
comptes bancaires et cartes de crédit sont surévaluées
je vais tirer sur le poisson dans le tonneau
et gardez du poisson pour la mer
ou les enfermer quand je veux
ce que l'enfer qu'ils jamais fait pour moi?
vivant dans un monde où tout est gratuit
et je ne trouve toujours pas ce que je veux, tu sais?