The Blakes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Two Times

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Two Times » de The Blakes.

Paroles

can’t get my mind off your photograph
wanna put a ring on your little finger
when I proposed to you, you just laughed
you squished me flat with your thumb and finger
when I call you up on your telephone
you always say that you want me to come over
you shake shake shake shake shake shake shake
you shake shake shake shake
you think I’m two times doing you wrong
cocaine and drugs and alcohol
don’t want nothing from you, girl
don’t want nothing from you
tired of your words, tired of myself
tired of your friends and the things they do
I’m standing here on the corner, baby
I’m tired of waiting here for you
don’t want nothing from you, girl
don’t want nothing from you
you shake shake shake shake shake shake shake
you shake shake shake shake
you think I’m two times doing you wrong
cocaine and drugs and alcohol
don’t want nothing from you, girl
don’t want nothing from you

Traduction des paroles

Je ne peux pas oublier ta photo
tu veux mettre une bague sur ton petit doigt
quand je t'ai demandé en mariage, tu as juste ri
tu m'as écrasé à plat avec ton pouce et ton doigt
quand je t'appelle au téléphone
tu dis toujours que tu veux que je vienne
vous secouez secouez secouez secouez secouez secouez secouez
vous secouez secouez secouez secouez
tu crois que je te fais deux fois tort
la cocaïne et les drogues et l'alcool
ne veux rien de vous, jeune fille
ne veux rien de vous
fatigué de vos mots, fatigué de moi-même
fatigué de vos amis et les choses qu'ils font
Je suis debout ici, dans le coin, bébé
Je suis fatigué d'attendre ici pour vous
ne veux rien de vous, jeune fille
ne veux rien de vous
vous secouez secouez secouez secouez secouez secouez secouez
vous secouez secouez secouez secouez
tu crois que je te fais deux fois tort
la cocaïne et les drogues et l'alcool
ne veux rien de vous, jeune fille
ne veux rien de vous