The Blakes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hotel

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hotel » de The Blakes.

Paroles

Woke up in a hotel
It was a Sunday afternoon
Can’t remember what I did last night or things I said to you
Mirror broke when I hit it with a blade, I was doin' what I shouldn’t do Put it back in a picture frame, and I put it back as good as new
From the first time that I called your number
You always leave me hangin' on the line
But you’re never gonna get your place, girl
Make sure you go back in time
Called you from a payphone, I found your number on the wall
Heard the voice of another man in the backround of the call
I could hear the sound of static and I knew you were on the line
Operator said you’ve finished the call, you gotta put in another dime
From the first time that I called your number
You always leave me hangin' on the line
But you’re never gonna get your place, girl
Would you rather go back in time?
Woke up in a hotel, it was a Sunday afternoon
Can’t remember what I did last night or the things I said to you
Put it all in a black suitcase, and I leave it lyin' by the door
Fix me up with a golden knob so I never get a feel no more
From the first time that I called your number
You always leave me hangin' on the line
But you’re never gonna get your place, girl
Would you rather go back in time?
From the first time that I called your number
You always leave me hangin' on the line
But you’re never gonna get your place, girl
Would you rather go back in time?

Traduction des paroles

Me suis réveillé dans un hôtel
C'était un dimanche après midi
Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait hier soir ou de ce que je t'ai dit
Miroir cassé quand je l "ai frappé avec une lame, je faisais ce que je ne devrais pas faire le remettre dans un cadre photo, et je l" ai remis aussi bon que neuf
Depuis la première fois que j'ai appelé votre numéro
Tu me laisses toujours en ligne
Mais tu n'auras jamais ta place
Assurez-vous de revenir en arrière dans le temps
J'ai trouvé ton numéro sur le mur
Entendu la voix d'un autre homme dans le fond de l'appel
Je pouvais entendre le bruit de la statique et je savais que vous étiez sur la ligne
L'opérateur a dit que vous avez terminé l'appel, vous devez mettre un autre centime
Depuis la première fois que j'ai appelé votre numéro
Tu me laisses toujours en ligne
Mais tu n'auras jamais ta place
Préférez-vous aller en arrière dans le temps?
Me suis réveillé dans un hôtel, c'était un dimanche après-midi
Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait hier soir ou de ce que je t'ai dit
Mettez tout dans une valise noire, et je le laisse couché par la porte
Fixez-moi avec un bouton d'or pour que je ne me sente plus
Depuis la première fois que j'ai appelé votre numéro
Tu me laisses toujours en ligne
Mais tu n'auras jamais ta place
Préférez-vous aller en arrière dans le temps?
Depuis la première fois que j'ai appelé votre numéro
Tu me laisses toujours en ligne
Mais tu n'auras jamais ta place
Préférez-vous aller en arrière dans le temps?