The Blades — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Bride Wore White
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Bride Wore White » de The Blades.
Paroles
There are a lot of things, a lot of us are scared to mention
Of pain and breaking down and silly rules we call to measure
The open secret quickly turn to an ugly rumour
Another scandal
Living in a world that makes me sad
I’m living in a world that makes me dream
I’m living in a world that makes me mad
This world makes me scream
He hopes, she thinks
There’s no danger
Turn out the light
Happy couples
Who’s that stranger?
The bride wore white
Donations handed out, somebody else’s poor relations
Try to be absent when they’re giving out the invitations
In sickness and in health, in poverty or deep depression
What could be better?
Living in a world that makes me sad
I’m living in a world that makes me dream
I’m living in a world that makes me mad
This world makes me scream
He hopes, she thinks
There’s no danger
Turn out the light
Happy couples
Who’s that stranger?
The bride wore white
He drinks, she shows no resistance
It’s cold tonight
Who cares? What’s the difference?
The bride wore white x3
Traduction des paroles
Il y a beaucoup de choses, beaucoup d'entre nous ont peur de mentionner
De la douleur et de briser et de règles stupides que nous appelons à mesurer
Le secret ouvert se transforme rapidement en une rumeur laide
Un autre scandale
Vivre dans un monde qui me rend triste
Je vis dans un monde qui me fait rêver
Je vis dans un monde qui me rend fou
Ce monde me fait crier
Il espère, qu'elle pense
Il n'y a pas de danger
Éteignez la lumière
Les couples heureux
Qui est cet inconnu?
La mariée portait du blanc
Les dons distribués, les mauvaises relations de quelqu'un d'autre
Essayez d'être absent quand ils donnent les invitations
Dans la maladie et dans la santé, dans la pauvreté ou profonde dépression
Ce qui pourrait être mieux?
Vivre dans un monde qui me rend triste
Je vis dans un monde qui me fait rêver
Je vis dans un monde qui me rend fou
Ce monde me fait crier
Il espère, qu'elle pense
Il n'y a pas de danger
Éteignez la lumière
Les couples heureux
Qui est cet inconnu?
La mariée portait du blanc
Il boit, elle ne montre aucune résistance
Il fait froid ce soir
Qui s'en soucie? Quelle est la différence?
La mariée portait blanc x3