The Blades — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's Not Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's Not Love » de The Blades.
Paroles
If only you would talk to me the way you do
If only you would walk with me out in the midnight blue
I’m absent minded window gazing in the pouring rain
I look at my reflection I can see it’s pretty plain
For all the young romantic fools
Who like to feel the pain
Self pity is your only friend, helps you to complain
That’s not love
And if it’s time for vengeance well I think that it’s my turn
But I haven’t even got a photograph of you to burn
I sit here drinking wine and whiskey from a plastic cup
I phone up the Samaritans but even they hang up
Traduction des paroles
Si seulement tu me parlais comme tu le fais
Si seulement tu marchais avec moi dans le bleu de minuit
Je suis distraite fenêtre regardant sous la pluie battante
Je regarde mon reflet je vois que c'est assez clair
Pour tous les jeunes fous romantiques
Qui aiment ressentir la douleur
L'apitoiement sur soi est votre seul ami, vous aide à vous plaindre
Ce n'est pas de l'amour
Et s'il est temps de se venger je pense que c'est mon tour
Mais je n'ai même pas de photo de toi à brûler
Je suis assis ici à boire du vin et du whisky dans une tasse en plastique
J'appelle les Samaritains mais même ils raccrochent