The Blades — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pride » de The Blades.
Paroles
I’d like to break down and say that I’m lonely
But something prevents me
That something can only be
When you know you’re giving way
Heavy is the weight, endless is the wait
And you want somewhere to run
Need somewhere to hide
If you never cried
I’d like to break down and say that I’m lonely
But something prevents me
That something can only be
So when bitterness comes 'round
No one is exempt
Try and look your best
After all is said and done
Someone else’s name
Coming from her lips
Screaming!
Traduction des paroles
Je voudrais tomber en panne et dire que je suis seul
Mais quelque chose m'empêche
Que quelque chose ne peut être
Quand vous savez que vous êtes à la façon de donner
Lourd est le poids, sans fin est l'attente
Et vous voulez quelque part pour courir
Besoin d'un endroit pour cacher
Si vous n'avez jamais pleuré
Je voudrais tomber en panne et dire que je suis seul
Mais quelque chose m'empêche
Que quelque chose ne peut être
Alors, quand l'amertume vient ' tour
Personne n'est exempté
Essayez de regarder votre meilleur
Après tout est dit et fait
Quelqu'un d'autre nom
Venant de ses lèvres
En hurlant!