The Blades — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hot for You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hot for You » de The Blades.
Paroles
The days are really getting longer now
The rain is gone
The sun is stronger now
So cast aside your inhibitions
And your raincoats too
The pretty gals are lying on the sand
They’re trying their best to get their bodies tanned
I don’t know why but when it’s summer all I think is you
So… come outside baby
Now the time is right
With your brand new shades
And your jeans so tight
Well the sun is burning and I’m getting hot for you
And never mind what other people say
They’re only praying for the rainy day
Make up your mind to have some fun and we’ll go out tonight (?)
That’s right
And when we’re dancing nothing can go wrong
The DJs playing all our favourite songs
And all my worries drift away when you hold me tight (So tight)
So, come outside baby
the time is right
with your brand new shades
and your jeans so tight
Well the sun is burning and I’m getting hot for you
Traduction des paroles
Les jours s'allongent vraiment maintenant
La pluie a disparu
Le soleil est plus fort maintenant
Alors mettez de côté vos inhibitions
Et tes imperméables aussi
Les jolies filles sont allongées sur le sable
Ils font de leur mieux pour obtenir leur corps bronzé
Je ne sais pas pourquoi mais quand c'est l'été tout ce que je pense c'est toi
Alors... venez en dehors de bébé
Maintenant, le moment est venu
Avec vos nouvelles nuances
Et ton jean si serré
Le soleil brûle et j'ai chaud pour toi
Et jamais l'esprit ce que les autres disent
Ils prient seulement pour le jour de pluie
Décidez-vous de vous amuser et nous sortirons ce soir (?)
C'est vrai
Et quand on danse rien ne peut mal tourner
Les DJs qui jouent toutes nos chansons préférées
Et tous mes soucis s'éloignent quand tu me tiens serré (si serré)
Alors, venez à l'extérieur de bébé
le moment est venu
avec vos nouvelles nuances
et ton jean si serré
Le soleil brûle et j'ai chaud pour toi