The Blackout — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is Our Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is Our Time » de The Blackout.
Paroles
This is our time, this is our night
This is where we take our stand
Heads held high
We defy everything that you demand
Don’t try to fake your way again
We can see through your disguise
Don’t try to snake away again
We will find out where you hide
If you can’t find a reason to believe
Say hey, say hey
The lies that make up all their promises
Say hey, say hey
They’re tearing at the seams
And all we see are broken dreams
So say, say hey
No not today
No not today
This is our fight, this is our right
This is where we wake ourselves
To the truth and remove the grip
That you once held
Sell up, sell out
To scrape your way ahead
Get up, get out
And pay your way again
Put up, put out
To raise you from the dead
Sell up, sell out
Now we’re seeing fucking red
If you can’t find a reason to believe
Say hey, say hey
The lies that make up all their promises
Say hey, say hey
They’re tearing at the seams
And all we see are broken dreams
So say, say hey
No not today
No not today
We won’t take one more betrayal
They line their hands with blood
And sweat of you and I If you can’t find a reason to believe
Say hey, say hey
The lies that make up all their promises
Say hey, say hey
They’re tearing at the seams
And all we see are broken dreams
So say, say hey
No not today
No not today
Traduction des paroles
C'est notre temps, c'est notre nuit
C'est là que nous prenons notre stand
Tête haute
Nous défions tout ce que vous exigez
N'essayez pas de simuler votre chemin à nouveau
Nous pouvons voir à travers votre déguisement
N'essaie pas de te faufiler à nouveau
Nous allons découvrir où vous vous cachez
Si vous ne trouvez pas de raison de croire
Dis hey, dis hey
Les mensonges qui composent toutes leurs promesses
Dis hey, dis hey
Ils déchirent les coutures
Et tout ce que nous voyons sont des rêves brisés
Alors dis, dis bonjour
Non, pas aujourd'hui
Non, pas aujourd'hui
C'est notre combat, c'est notre droit
C'est là que nous nous réveillons nous
À la vérité et enlever la poignée
Que vous avez eu
Vendre, vendre
Pour gratter votre chemin
Se lever, sortir
Et payer votre chemin à nouveau
Mettre en place, mettre
Vous relever d'entre les morts
Vendre, vendre
Nous voyons maintenant putain de rouge
Si vous ne trouvez pas de raison de croire
Dis hey, dis hey
Les mensonges qui composent toutes leurs promesses
Dis hey, dis hey
Ils déchirent les coutures
Et tout ce que nous voyons sont des rêves brisés
Alors dis, dis bonjour
Non, pas aujourd'hui
Non, pas aujourd'hui
Nous ne prendrons pas une autre trahison
Ils tapissent leurs mains de sang
Et la sueur de vous et moi si vous ne trouvez pas une raison de croire
Dis hey, dis hey
Les mensonges qui composent toutes leurs promesses
Dis hey, dis hey
Ils déchirent les coutures
Et tout ce que nous voyons sont des rêves brisés
Alors dis, dis bonjour
Non, pas aujourd'hui
Non, pas aujourd'hui