The Blacklies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Photograph
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Photograph » de The Blacklies.
Paroles
When you told me
that you didn’t understand
when you saw my eyes
and you cried over my shoulder
I was deaf and I was blind
now I’m waiting for the dawn…
When you touched me
I was another soul
I just open my eyes
but now… now. it's too late, I know
I know this
When the night will be over
you will be able to see the truth
no more shadows on my past
no more tears on your face
I believed
I killed another man
but the blood on this floor
means that I made it
all by myself
I just threw myself away
whatever happens I’ll try to remedy
When the night will be over
you will be able to see the truth
no more shadows on my past
no more tears on your face
Traduction des paroles
Quand vous m'avez dit
que vous ne compreniez pas
quand tu as vu mes yeux
et tu as pleuré sur mon épaule
J'étais sourd et j'étais aveugle
maintenant, je suis en attente de l'aube…
Lorsque vous m'a touché
J'étais une autre âme
Je viens de m'ouvrir les yeux
mais maintenant... maintenant. il est trop tard, je sais
Je sais que ce
Quand la nuit sera terminée
vous serez en mesure de voir la vérité
plus d'ombres sur mon passé
plus de larmes sur ton visage
J'ai cru
J'ai tué un autre homme
mais le sang à cet étage
signifie que je l'ai fait
tout par moi-même
Je viens de me suis jeté à l'écart
quoi qu'il arrive je vais essayer de remédier
Quand la nuit sera terminée
vous serez en mesure de voir la vérité
plus d'ombres sur mon passé
plus de larmes sur ton visage