The Blackberries — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somebody Up There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somebody Up There » de The Blackberries.
Paroles
Somebody up there help me
I don’t wanna do my best friend wrong, help me
Somebody help me
I was gazing out my window, saw my best friend’s boyfriend
He was leanin' on my doorbell, so I let him in
Then he reached out for my hand
He said, «I wanna be your man»
I cried, «Mercy»
My knees they started shakin'
When he looked at me that way
All I could do was pray
Somebody up there help me
Refuse the love I’ve wanted so long, oh
Somebody up there help me
I don’t wanna do my best friend wrong, help me
Somebody help me
Temptation’s got me by the hand
And it won’t let me go
If I let him steal my kisses
I just might lose control
(If I hurt my best friend)
Oh, I could get hurt in the end
Oh, mercy
I want to show my loyalty
But it’s hard when her boyfriend looks so good to me
Somebody up there help me (Oh, somebody, someone)
I don’t wanna do my best friend wrong (no), help me
Somebody help me
Somebody help (Can you hear me?)
Help me somebody, help, help me (Please, help)
Oh, oh
Somebody up there help me (Ooh)
Refuse the love I’ve wanted so long
(Help me somebody, oh help me somebody)
Ooh, help me
Somebody up there help me (Help me, help me, help me, help me, help me, help me,
help me)
I don’t wanna do my best friend wrong, help me
Help me, help me (Oh oh, help me, help me, help me, help me, help me, help me,
help me)
Somebody up there help me
Refuse the love I’ve wanted so long
Somebody up there help me
Traduction des paroles
Quelqu'un m'aider
Je ne veux pas faire de mal à mon meilleur ami, aidez-moi
Quelqu'un peut m'aider
J'ai été regarder par ma fenêtre, vu de mon meilleur ami petit ami
Il se penchait sur ma sonnette, alors je l'ai laissé entrer
Puis il a tendu la main pour ma main
Il a dit, «je veux être votre homme»
J'ai pleuré, «Miséricorde»
Mes genoux ont commencé à trembler
Quand il m'a regardé de cette façon
Tout ce que je pouvais faire était de prier
Quelqu'un m'aider
Refuser l'amour que je voulais si longtemps, oh
Quelqu'un m'aider
Je ne veux pas faire de mal à mon meilleur ami, aidez-moi
Quelqu'un peut m'aider
La tentation m'a pris par la main
Et ça ne me laissera pas partir
Si je le laisse voler mes baisers
Je pourrais perdre le contrôle
(Si je blesse mon meilleur ami)
Oh, je pourrais me blesser à la fin
Oh, miséricorde
Je veux montrer ma loyauté
Mais c'est dur quand son petit ami a l'air si bon pour moi
Quelqu'un pour m'aider (Oh, quelqu'un, quelqu'un)
Je ne veux pas faire mal à mon meilleur ami (non), Aidez-moi
Quelqu'un peut m'aider
Quelqu'un de l'aide (Pouvez-vous m'entendre?)
Aide-moi quelqu'un, aider, aide-moi (s'il vous Plaît, aider)
Oh, oh
Quelqu'un là-haut m'aide (Ooh)
Refuser l'amour que je voulais si longtemps
(Aidez-moi quelqu'un, oh aide-moi quelqu'un)
Ooh, aide-moi
Quelqu'un pour m'aider (aide-moi, Aide-moi, aide-moi, aide-moi, aide-moi, aide-moi,
Aidez-moi)
Je ne veux pas faire de mal à mon meilleur ami, aidez-moi
Aide-moi, aide-moi (Oh Oh, aide-moi, aide-moi, aide-moi, aide-moi, aide-moi, aide-moi,
Aidez-moi)
Quelqu'un m'aider
Refuser l'amour que je voulais si longtemps
Quelqu'un m'aider