The Black Sheep — Paroles et traduction des paroles de la chanson Smash My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Smash My Heart » de The Black Sheep.
Paroles
I ask myself if you are sad at all
I feel the need to cry it out:
No one’s cute like you
No-good stupid boy
I feel like I will faint
I don’t know what to do, what to say, what to be
When you’re coming close to me
I don’t know why you smash my heart, I just want to know
What to be and what I am
I ask myself if you feel lonely at all
‘Cause everyone would fall at your feet:
Sarah, Jessy, Ashley, Sandra, Nanny, Mary, Lucy, Katie
However they’re called…
Can’t you see that I’m in pain?
I don’t know…
Why I feel so sad?
All these girls would fall at your feet:
Sarah, Jessy, Ashley, Sandra, Nanny, Mary, Lucy, Katie
Julie, Auri, Trishy, Joey, Paris, Chrisy, blablabla
However they’re called
I don’t know what to do, what to say
When you’re coming close to me
I don’t know…
Traduction des paroles
Je me demande si vous êtes triste du tout
Je ressens le besoin de pleurer pour s':
Personne n'est mignon comme toi
Non-bon garçon stupide
Je sens que je vais défaillir
Je ne sais pas quoi faire, quoi dire, quoi être
Lorsque vous venez près de moi
Je ne sais pas pourquoi vous casser mon cœur, je veux juste savoir
Quoi être et ce que je suis
Je me demande si vous vous sentez seul du tout
Parce que tout le monde tomberait à tes pieds:
Sarah, Jessy, Ashley, Sandra, Nounou, Marie, Lucie, Katie
Cependant ils sont appelés…
Ne pouvez-vous pas voir que je suis dans la douleur?
Je ne sais pas…
Pourquoi je me sens si triste?
Toutes ces filles tomberaient à vos pieds:
Sarah, Jessy, Ashley, Sandra, Nounou, Marie, Lucie, Katie
Julie, Auri, Trishy, Joey, Paris, Chrisy, blablabla
Cependant ils sont appelés
Je ne sais pas quoi faire, quoi dire
Lorsque vous venez près de moi
Je ne sais pas…