The Black Sheep — Paroles et traduction des paroles de la chanson Line Of Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Line Of Fire » de The Black Sheep.
Paroles
Now I know what is at stake
All the hurt my heart must take
We call it life
I’ve been wounded more than once
I don’t know where it went so wrong
I got into the game
And nothing stays the same
When you’re willing to risk it all
I can’t save you
But I’ll keep the pieces left of me
So I let it go
‘Cause I can’t escape it
And it keeps on breaking now I see
My desire
Is getting myself into
The line of fire
And my words may fall like stones
I will make it on my own
In this life
Do we ever really know
If the road will take us home
If I’m lost and confused
And I’ve got nothing to lose
I will do it all again
I can’t save you
But I’ll keep the pieces left of me
So I let it go
‘Cause I can’t escape it
And it keeps on breaking now I see
My desire
Unprotected
Out in the open
Where can I find shelter
When the flames get higher
In the line of fire
Traduction des paroles
Maintenant je sais ce qui est en jeu
Tout le mal que mon cœur doit prendre
Nous l'appelons la vie
J'ai été blessé plus d'une fois
Je ne sais pas où il est allé si mal
Je suis entré dans le jeu
Et rien ne reste le même
Quand vous êtes prêt à tout risquer
Je ne peux pas vous sauver
Mais je garderai les morceaux de moi
Si je laisse aller
Parce que je ne peux pas y échapper
Et ça continue de se briser maintenant je vois
Mon désir
Est arriver moi-même dans
La ligne de feu
Et mes mots peuvent tomber comme des pierres
Je vais le faire sur mon propre
Dans cette vie
On sait jamais vraiment
Si la route nous ramène à la maison
Si je suis perdu et confus
Et je n'ai rien à perdre
Je vais le faire tout de nouveau
Je ne peux pas vous sauver
Mais je garderai les morceaux de moi
Si je laisse aller
Parce que je ne peux pas y échapper
Et ça continue de se briser maintenant je vois
Mon désir
Non protégés
Dehors dans l'ouvert
Où puis je trouver un abri
Quand les flammes monter de plus en plus
Dans la ligne de feu