The Black Lillies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whiskey Angel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whiskey Angel » de The Black Lillies.
Paroles
Whiskey angel, whiskey angel, where did you come from?
Was it heaven smilin, or hell opening wide?
You re all I ever wanted, yet now I must say goodbye, oh goodbye
You washed away my sorrows, you saved me from myself
You washed away my troubles, you layed them on the shelf
Your love flowed like mercy, runnin through my veins
From the first taste you held me, the pleasure in my pain
Who knew love could hurt you, drown you in its rain
Tell you lies smiling, leave you with the shame
And now that love has faded, there s a tremble in your voice
Just like angels singin, because they have no choice
Traduction des paroles
Whisky ange, whisky ange, d'où vous venez?
Était-ce le ciel smilin, ou l'enfer ouverture large?
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu, mais maintenant je dois dire au revoir, oh au revoir
Vous lavé mes peines, tu m'as sauvé de moi-même
Tu as lavé mes problèmes, tu les as posés sur l'étagère
Ton amour coulait comme de la miséricorde, coulait dans mes veines
Dès le premier goût tu m'as tenu, le plaisir dans ma douleur
Qui aurait cru que l'amour pouvait te blesser, te noyer sous sa pluie
Vous dire des mensonges en souriant, vous laisser avec la honte
Et maintenant que l'amour a disparu, il y a un tremblement dans votre voix
Tout comme les anges chantent, parce qu'ils n'ont pas le choix