The Black Lillies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Two Hearts Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Two Hearts Down » de The Black Lillies.
Paroles
If I had a bottle
I d surely drink it on down
No more pain, goodbye shame
Then I d head into town
I d walk all along the fine people
Smile say how do you do?
They wouldn t know and I wouldn t show
The truth that I m telling you
Cause I ll not drink from the bottle
And I ll not walk through the town
Four cold walls and a window
One shot two hearts down
Once I was a young man
Hair and eyes a glow
I met a girl, the prettiest curls
I had to make her my own
She was promised to another
And I knew her heart was true
I couldn t stand the sight of his hand
For I loved her two
I took my father s rifle
And I waited quite until
One cold shot through love s embrace
Left them quiet and still
One shot two hearts down (2x)
Traduction des paroles
Si j'avais une bouteille
Je d sûrement boire il vers le bas sur
Plus de douleur, adieu honte
Ensuite, j'ai d la tête de la ville
Je marcherais tout le long des gens bien
Sourire dire comment tu fais?
Ils ne sauraient pas et je ne montrerais pas
La vérité que je vous dit m
Parce que je ne boirai pas de la bouteille
Et je ne traverserai pas la ville
Quatre murs froids et une fenêtre
Un coup deux coeurs vers le bas
Une fois j'étais un jeune homme
Cheveux et les yeux une lueur
J'ai rencontré une fille, les plus jolies boucles
Je devais lui faire la mienne
Elle a été promise à un autre
Et je savais que son cœur était vrai
Je ne pouvais pas supporter la vue de sa main
Pour j'ai adoré ses deux
J'ai pris mon père s fusil
Et j'ai attendu bien jusqu'à ce que
Une cold shot par amour s embrace
Les a laissés tranquilles et immobiles
Un coup deux coeurs vers le bas (2x)