The Black Lillies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shepherd's Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shepherd's Song » de The Black Lillies.
Paroles
I left my home in the year of 21
Blamed for the killin, a crime I had not done
I ll live no more in Texas but the hills of Tennessee
Goodbye wife and children, never more to see
On the banks of the river a shepherd s wages paid
Shelter food and clothing, honest work each day
At night I hear their voices sayin where have you gone?
Paw we re cold and hungry, don t let us be alone.
But I cannot go back, I ll not return
There s a hangman waiting, a sheriff s warrant served
And if I was a freeman in the state that I was born
I d go home to Texas never more to roam
In the seventh season the fates came to me
Sayin your love has remarried and you must let her be
The children they are taken care though never you will see.
Damn the man who cursed that land, never I ll be free
(Solo over verse)
Sunshine stirrin, youth but a memory
A letter came to my door though I could not read
Said the man who done the killin, he has now confessed
Truth came from a death bed, your case is now dismissed.
But I cannot go back, I ll not return
There s no one waiting, memories unearned
And if I was a young man in the state that I was born
I d go home to Texas never more to roam
(Tag last line of chorus)
Traduction des paroles
J'ai quitté ma maison en l'an 21
Blâmé pour le killin, un crime que je n'avais pas fait
Je ne vivrai plus au Texas mais dans les collines du Tennessee
Adieu femme et enfants, jamais plus à voir
Sur les rives de la rivière un salaire de berger payé
Abri nourriture et vêtements, travail honnête chaque jour
La nuit, j'entends leurs voix dire où es-tu allé?
Patte nous sommes froids et affamés, don t laissez-nous être seuls.
Mais je ne peux pas revenir en arrière, Je ne reviendrai pas
Il y a un bourreau qui attend, un mandat de shérif servi
Et si j'étais un homme libre dans l'état où je suis né
Je rentrerais au Texas plus jamais pour errer
Dans la septième saison les destins sont venus à moi
Sayin votre amour s'est remarié et vous devez la laisser être
Les enfants ils sont pris en charge mais jamais vous verrez.
Putain l'homme qui maudit que la terre, jamais je ne serai libre
(Solo sur le verset)
Soleil stirrin, jeunesse mais un souvenir
Une lettre est venue à ma porte mais je ne pouvais pas lire
Dit l'homme qui fait le killin, il a avoué
La vérité est venue d'un lit de mort, votre affaire est maintenant classée.
Mais je ne peux pas revenir en arrière, Je ne reviendrai pas
Il n "y a pas d" attente, souvenirs unearned
Et si j'étais un jeune homme dans l'état où je suis né
Je rentrerais au Texas plus jamais pour errer
(Balise dernière ligne de refrain)