The Black Lillies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Midnight

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Midnight » de The Black Lillies.

Paroles

I ve not a dollar to my name
Mister could you share a little change
It s getting cold and I m alone
Just a little help on your way home
I used to sell carpets down in Georgia
Makin good money for me and my gal
I came home from work early
I wish to the lord I would have called
A tortured month in Atlanta
No escape from the pain
I squandered all that I was given
Gonna go were no one knows my name
Now it s midnight under the railroad tracks
One eye open, watchin my back
There s only one for me to blame
I never thought life would turn out this way
I never thought life would turn out this way
In this town everybody knows my game
They see me comin and they look away
I could get a job and make them proud
But I d surely let them down
Yes I know I d let em down
Hey there buddy you re my friend
It s all the same in the end
What you ve done for the least of mine
I ll remember for sometime
Yes I ll remember for sometime

Traduction des paroles

Je n'ai pas un dollar à mon nom
Monsieur pourriez vous partager un peu de monnaie
Il s à faire froid et je m seulement
Juste un peu d'aide sur votre chemin de la maison
Je vendais des tapis en Géorgie
Makin bon argent pour moi et mon gal
Je suis rentré tôt du travail
Je souhaite que le seigneur, je l'aurais appelé
Un mois torturé à Atlanta
Pas d'échappatoire à la douleur
J'ai gaspillé tout ce qu'on m'a donné
Va partir, personne ne sait mon nom
Maintenant il est minuit sous la voie ferrée
Un œil ouvert, watchin mon dos
Il n y a qu un seul pour moi à blâmer
Je n'aurais jamais pensé que la vie tournerait de cette façon
Je n'aurais jamais pensé que la vie tournerait de cette façon
Dans cette ville tout le monde connaît mon jeu
Ils me voient venir et ils détournent le regard
Je pourrais trouver un emploi et les rendre fiers
Mais je les laisserais sûrement tomber
Oui je sais je les laisserais tomber
Salut mon pote tu es mon ami
Il est tout de même à la fin
Ce que tu as fait pour la moindre des miennes
Je ll rappelez-vous pendant un certain temps
Oui je ll rappelez-vous pendant un certain temps