The Black Halos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Third World U.s.a.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Third World U.s.a. » de The Black Halos.
Paroles
The sky is falling
'Cause the cities are burning
And the high road to freedom
Is paved with poverty
All gods children are screaming
'Cause the angels are demons
And they stand just like statues
'Cause there ain’t no liberty
Not for you and me
In your third world
In your third world
In your third world
Burn all the temples to the ground
Make sure there ain’t no gods around
Bring them down
Launch your frustrations to the sky
Till heaven sees the light
Let them fly, let them die
Well, the tower has fallen
And Gabriel’s calling
And the words of salvation
Are just a movie of the week
And the right wing is hoping
That the left wing is broken
By emotionless voting
'Cause there ain’t no victory
Not for you and me
In your third world
In your third world
In your third world
Burn all the temples to the ground
Make sure there ain’t no gods around
Bring them down
Launch your frustrations to the sky
Till heaven sees the light
Let them fly, let them die
Burn all the temples to the ground
Make sure there ain’t no gods around
Bring them down
Launch your frustrations to the sky
Till heaven sees the light
Let them fly, let them die
Traduction des paroles
Le ciel est en baisse
Parce que les villes brûlent
Et la grande route vers la liberté
Est pavée de pauvreté
Tous les enfants dieux hurlent
Parce que les anges sont des démons
Et ils se tiennent comme des statues
'Cause il n'y a pas de liberté
Pas pour toi et moi
Dans votre Tiers Monde
Dans votre Tiers Monde
Dans votre Tiers Monde
Brûlez tous les tempes au sol
Assurez-vous qu'il n'y a pas de dieux autour
Amener vers le bas
Lancez vos frustrations vers le ciel
Jusqu'à ce que le ciel voit la lumière
Laissez-les voler, laissez-les mourir
Eh bien, la tour est tombée
Et Gabriel d'appel de l'
Et les paroles du salut
Sont juste un film de la semaine
Et l'aile droite espère
Que l'aile gauche est cassée
En votant sans émotion
'Cause il n'y a pas de victoire
Pas pour toi et moi
Dans votre Tiers Monde
Dans votre Tiers Monde
Dans votre Tiers Monde
Brûlez tous les tempes au sol
Assurez-vous qu'il n'y a pas de dieux autour
Amener vers le bas
Lancez vos frustrations vers le ciel
Jusqu'à ce que le ciel voit la lumière
Laissez-les voler, laissez-les mourir
Brûlez tous les tempes au sol
Assurez-vous qu'il n'y a pas de dieux autour
Amener vers le bas
Lancez vos frustrations vers le ciel
Jusqu'à ce que le ciel voit la lumière
Laissez-les voler, laissez-les mourir