The Black Eyed Peas — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Boogie That Be
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Boogie That Be » de The Black Eyed Peas.
Paroles
Yo, you hear dem' sirens
I know you hear 'em
Don’t get scared
It ain’t 5−0, naw
That’s the funk yo, yeah
Don’t act like you didn’t know, nuh
It’s just the way it goes, yeah
When you messin' with the funk, yeah
You bumpin' in ya trunk, yeah
You know it’s what you want, yeah
So just bump the bump da' bump
Bump bump it up Bounce boo, to the boogie that be You know I, want you to come boogie with me We can, dip left slide right all night
It’s time to be wild, freestyle
It’s on 'n' poppin', ain’t no stoppin' us from rockin'
From tonight to ten o’clock in the morning
Got neighbor’s knockin'
(Turn it down)
Fuck 'em, go call them cops and
Watch dem' pigs walk and start boppin'
Heads to what that DJ droppin'
He play funk punk 'n' hip-hoppin'
Breakin' laws, yeah' culture shockin'
We be pop lockin' and moshin'
I get down and grove to cuts, yeah
Check mark art of moving butts, ah huh
Nowadays cats is scared to dance
(That's right)
This beat bangs, here’s my chance
Come on girl let’s go out there
Dance on the floor
Bounce boo, to the boogie that be You know I, want you to come boogie with me We can, dip left slide right all night
It’s time to be wild, freestyle
We can dance and dance dance
(Come on baby)
Said, we can dance and dance dance
(Whoowhoowhooewhoo)
I wanna' dance and dance dance
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, we can dance and dance dance
Fergie’s chillin', always illin'
The way I make ya sway, y’all feelin'
That’s how it is, get down and jam
If y’all don’t understand, check it Heat rock makin', street block shakin'
Club life’s great when it’s house quakin'
Speakers thumpin', whole joint jumpin'
Disco funkin', get your booty bumpin'
This beats bangin', I’m rap talkin'
Sweet spits slangin', keep your feet hoppin'
Dirty dancin', nasty, naughty
Move that chest and pump it hottie
'Cause when I hear music, I just lose it I wanna do it, with you, you, you, you
And when I hear music, I get into it I wanna do it, with you, you
Bounce boo, to the boogie that be You know I, want you to come boogie with me We can, dip left slide right all night
It’s time to be wild, freestyle
We can dance and dance dance
(Come on baby)
Said, we can dance and dance dance
(Whoowhoowhooewhoo)
I wanna dance and dance dance
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, we can dance and dance dance
Come on, freak freak
Freak to tha' beat
Yeah, freak freak
Do it to tha' beat
Yeah, freak freak
Don’t it sound sweet
Let’s freak freak
And do it to tha' beat
Ya, what the hell y’all come here for
If y’all ain’t out there on that floor
You asked me to bring it, heh I brought a little more
I’ll give it to you raw, give it to you hardcore
Not contaminated, I’m a keep this pure
Just for your, for yours pleasure
'Cause I just wanna do is have a ball, y’all
Get on the floor y’all 'n' freak freak y’all
We can dance, and dance, dance
(Come on baby)
Said, we can dance and dance dance
(Whoo whoo whoo whooe whoo whoo)
I wanna dance and dance dance
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh' we can dance and dance dance
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Traduction des paroles
Yo, tu entends des sirènes
Je sais que tu les entends
N'ayez pas peur
Il n'est pas 5-0, naw
C'est le funk yo, ouais
Ne fais pas comme si tu ne savais pas, nuh
C'est juste la façon dont il va, ouais
Quand tu te fous du funk, ouais
Tu bumpin ' dans ton coffre, ouais
Tu sais que c'est ce que tu veux
Alors bump le bump da ' bump
Bump bump it up Bounce boo, à la boogie que vous savez que je, veux que vous venez boogie avec moi nous pouvons, dip gauche glisser à droite toute la nuit
Il est temps d'être sauvage, freestyle
C'est sur ' n 'poppin', c'est pas pas nous arrêter de rockin'
De ce soir à dix heures du matin
Eu du voisin knockin'
(Baissez le son)
Va les appeler flics et
Regarder dem 'porcs marcher et commencer boppin'
Tête à ce que ce DJ droppin'
Il joue au funk punk ' n 'hip-hoppin'
Briser les lois, oui, la culture choque
Nous sommes pop lockin 'et moshin'
Je descends et grove à cuts, ouais
Cochez l'art de bouger les mégots, ah hein
De nos jours les chats ont peur de danser
(C'est vrai)
Ce battement bangs, voici ma chance
Venez sur la jeune fille nous allons y aller
La danse sur le plancher
Bounce boo, au boogie que vous savez que je, veux que vous veniez boogie avec moi nous pouvons, dip gauche glisser à droite toute la nuit
Il est temps d'être sauvage, freestyle
Nous pouvons danser et danser danser
(Venez sur le bébé)
Dit, Nous pouvons danser et danser la danse
(Whoowhoowhooewhoo)
I wanna dance et de danse de danse
(Ouais, ouais, ouais)
Oh, nous pouvons danser et de danse de danse
Fergie chillin', toujours illin'
La façon dont je vous fais vibrer, vous vous sentez tous
Voilà comment il est, descendre et de la confiture
Si vous ne comprenez pas, vérifiez Qu'il fait chaud, que le bloc de rue bouge
La vie de Club est super quand c'est house quakin'
Les haut - parleurs cognent, tout le joint saute
Disco funkin', obtenir votre butin bumpin'
Ça bat bangin', je suis rap talkin'
Sweet crache slangin', gardez vos pieds hoppin'
Sale dancin', méchant, coquine
Déplacez cette poitrine et pompez la bombasse
Parce que quand j'entends de la musique, je la perds, je veux le faire, avec toi, toi, toi, toi
Et quand j'entends de la musique, je m'y mets, je veux le faire, avec toi, toi
Bounce boo, au boogie que vous savez que je, veux que vous veniez boogie avec moi nous pouvons, dip gauche glisser à droite toute la nuit
Il est temps d'être sauvage, freestyle
Nous pouvons danser et danser danser
(Venez sur le bébé)
Dit, Nous pouvons danser et danser la danse
(Whoowhoowhooewhoo)
Je veux danser et danser danser
(Ouais, ouais, ouais)
Oh, nous pouvons danser et de danse de danse
Allez, monstre monstre
Freak à Tha ' battre
Ouais, freak freak
Fais - le à Tha ' beat
Ouais, freak freak
N'est-il pas paraître doux
Laissez freak freak
Et le faire à Tha ' battre
Ay, ce que l'enfer y'all viennent ici pour
Si y'all ain't sur cet étage
Tu m'as demandé de l'apporter, j'en ai apporté un peu plus
Je vais te le donner cru, te le donner hardcore
Pas contaminé, je suis garder ce pur
Juste pour votre, pour vôtre plaisir
Parce que je veux juste avoir une balle, vous tous
Obtenir sur le sol, y ' all 'n' freak freak y'all
Nous pouvons de la danse et de la danse, de la danse
(Venez sur le bébé)
Dit, Nous pouvons danser et danser la danse
(Whoo whoo whoo whooe whoo whoo)
Je veux danser et danser danser
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Oh, nous pouvons de la danse et de la danse la danse
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)