The Black Eyed Peas — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Style
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Style » de The Black Eyed Peas.
Paroles
I know that you like my style
We came here to turn you out
Everybody in the place get wild
I know that you like my style
We 'bout to drop it on your ass right now
Everybody in the place get wild
(So what you saying?)
What’s up, what’s up with you girl
What’s up, what’s up with you boy
Don’t jock, don’t jock, baby don’t jock me I drop the hotness, baby watch me You can’t, you can’t, no you can’t stop me
'Cause I’m a champ on the rep like rocky
And when I spit it try not to Xerox me Got my style trademark with the copy
Right, you know my style is naughty
Right, so don’t cock-block me You like my style when I’m whiling out with my gang
And I gain my fame from doing my damn thing
On a mike and I turn the stage like cocaine
And I bang them thangs like a lover man
Our style lined up when we team up JT and BEP sold the scene up Cali to Tennessee and in between 'em
We the hottest in the biz, turn the beat up We be rolling four Hummers and a Pima
With sunset off the chi cantina
Stepped out looking fresh and clean-ah
Paparazzi put me in any magazine-ah
I got eight million ways to rockin' like this
And ain’t nobody drop their styles like this
I’ma give it to you like that and like this
And my momma always told me «My baby’s a genius»
Te gusta mi estilo (estilo)
Dile a tu tia y tu tio (tio)
Ahi viene Jimmy with the lingo (lingo)
I like to keep my style on singo (singo)
Baby you can call me mijo (mijo)
I make you say «Ay dios mio»
Tu chocha es todo mio (Ay)
I make it hot for you if it’s frio
It feels like something’s heating up Timberland on the drum-drum he’s beatin' up Black Eyed Peas, there’s no defeating us JT, he’s rocking a beat with us Them freaks, they want to freak with us After the spot they trying to meet with us They know our style is fabulous
Off the hook our style ridiculous
Ba-da-ba-da-ba-da…
What’s up, what’s up with you girl
What’s up, what’s up with you boy
I know that you like my style
I’ve been gone for a while
But I’m back with a brand new style
Black Eyed Peas (Black Eyed Peas)
JT (that's me)
And we out baby (out baby)
Ba-da-ba-da-ba-ba-ba…
Traduction des paroles
Je sais que tu aimes mon style
Nous sommes venus ici pour vous
Tout le monde dans le lieu sauvage
Je sais que tu aimes mon style
On va te le mettre sur le cul tout de suite
Tout le monde dans le lieu sauvage
(Donc ce que vous dites?)
Qu'est-ce qu'il y a, qu'est-ce qu'il y a avec toi
What's up, what's up avec vous garçon
Ne fais pas de jock, ne fais pas de jock, bébé ne me fais pas de jock je laisse tomber le hotness, bébé regarde-moi Tu ne peux pas, tu ne peux pas, non tu ne peux pas m'arrêter
Parce que je suis un champion comme rocky
Et quand je crache essayer de ne pas me Xerox obtenu ma marque de style avec la copie
Oui, tu sais que mon style est méchant
Bon, alors ne me cock-bloc vous aimez mon style quand je suis whiling avec mon gang
Et je gagne ma renommée en faisant mon putain de truc
Au micro et je tourne la scène comme de la cocaïne
Et je les bang thangs comme un homme Amant
Notre style a été aligné lorsque nous avons fait équipe avec JT et BEP a vendu la scène Jusqu'à Cali au Tennessee et entre les deux
Nous le plus chaud dans le biz, tourner le beat up nous roulons quatre Hummers et un Pima
Avec le coucher du soleil au large de la Chi cantina
Sorti en regardant frais et propre-ah
Paparazzi m'a mis dans n'importe quel magazine-ah
J'ai huit millions de façons de basculer comme ça
Et personne ne laisse tomber son style comme ça
Je suis le donner comme ça et comme ça
Et ma mère m'a toujours dit " Mon bébé est un génie»
Te gusta mi estilo (estilo)
Dile a tu tia y tu tio (tio)
Ahi viene Jimmy avec le jargon (Jargon)
J'aime garder mon style sur singo (singo)
Bébé, vous pouvez m'appeler mijo (mijo)
Je vous fais dire " Ay dios mio»
Tu chocha es todo mio (Ay)
Je fais chaud pour toi si c'est frio
Il se sent comme quelque chose se réchauffe Timberland sur le tambour-tambour, il est beatin ' Up Black Eyed Peas, il n'y a pas de nous vaincre JT, il est à bascule un rythme avec nous les freaks, ils veulent paniquer avec nous après l'endroit où ils essaient de nous rencontrer ils savent que notre style est fabuleux
Hors du crochet notre style ridicule
Ba-da-ba-da-ba-da…
Qu'est-ce qu'il y a, qu'est-ce qu'il y a avec toi
What's up, what's up avec vous garçon
Je sais que tu aimes mon style
Je suis parti depuis un moment
Mais je suis de retour avec un tout nouveau style
Pois Aux Yeux Noirs (Pois Aux Yeux Noirs)
JT (c'est moi)
Et nous avons un bébé (bébé à)
Ba-da-ba-da-ba-ba-ba…